"يا إلهي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dios mío
• ¡ Dios
• Por Dios
• Dios mio
• Cielos
• Oh Dios
• Mamma Mia
• Mi Dios
• Madre mía
• Dios santo

Y me di cuenta, Dios mío. Esto es lo que he hecho durante 20 años.
ومن ثم أدركت، يا إلهي. هذا هو ما كنت أفعله لمدة 20 عاما.

Dios mío, que he hecho mal, por favor no me dejes ciego ahora.
يا إلهي العزيز ، مهما فعلت خطأ أرجوك لا تعميني الآن

Dios mío, es la primera vez en muchos años que me siento pisar en firme.
يا إلهي , للمرة الأولى منذ سنوات شعرت بأني واقفة على أرض ثابته

Oh, Dios mío. Oh, Dios mío, esto es grandioso. Encantado de conocerlo, señor.
يا إلهي ، هذا عظيم أنا فى غاية الشرف لرؤيتك سيدي

Dios mío, vas en bicicleta a trabajar en un depósito. ¿Sabes qué?
أقصد, يا إلهي أنت تقود دراجة للذهاب للعمل في مخزن

¡Dios mío, me quedé dormido! ¡Mi examen final es en 20 minutos!
يا إلهي ، إستغرقت في النوم إختباري بعد 20 دقيقة

A lo mejor debería ir haciendo una tarifa familiar. Oh, Dios mío.
ربما كان علي ان أحصل على التخفيض العائلي, يا إلهي

Dios mío. - No, no violan a la gente por el culo.
يا إلهي, يا صاح, لا لا يتم اغتصابهم من المؤخرة

Dios mío, algunos de estos tragos podrían llegar hacer a una chica más inteligente.
يا إلهي بعضُ هذه المشاريب بإماكانها بالفعل أن تجعل الفتيات أكثرَ ذكاءً

Dios mío, casi le digo que su amigo Lafayette está en el sótano.
يا إلهي .. أوشكت على إخبارها بأن صديقها لافييت في القبو

Oh, Dios mío, por favor. Sólo di sí. Di sí a la cantidad que quieran.
يا إلهي العزيز، من فضلك، قل نعم فقط قل نعم لقدر ما يريدون

Oh Dios mío.Es sólo que creía que querías que sólo fuéramos amigos.
يا إلهي لقد ظننت أنك ترغبين بأن نكون أصدقاء فحسب

Oh, Dios mío, estaba tan emocionada con ser tu pareja para el baile.
يا إلهي لقد كانت متشوقة للغاية لـ تكون رفيقتك في الحفلة

Dios mío, acabamos de llegar del seminario de deseo, y ha sido increíble.
. يا إلهي ، وصلنا للتو مـن مؤتمر التمنـي وكـان مذهـلاً.

Oh, Dios mío... no te muevas, quédate aquí, papi necesita una venda.
يا إلهي لا تتحرك ، إبق هنا والدك يحتاج ضماده

Dios mío, eso es lo que Chris estuvo citando esta mañana mientras hacíamos... el amor.
أوه يا إلهي, هذا ما ظل كريس يردده هذا الصباح أثناء ممارستنا الحب.

Eso es lo que sucede por prestar atención al camino. Dios! La policia!
هذا جزائي لإنتباهي للطريق آوه يا إلهي , الشرطة , آوه

Por Dios, parece que alguien te echó sangre de serpiente en los ojos.
يا إلهي يبدو أن هناك من صب دماء ثعبان في مقلتيك

Oh, Dios mio. Esto es incluso peor que cuando fuí encerrado en ropa interior, etc.
يا إلهي ، هذا أسوء بكثير من عندما تم تعليقي من الملابس الداخلية

Cielos, lo siento. Copas, cierto.
أوه ، يا إلهي ، آسفة الأكواب ، أنت على حق

¡Mamma mia!
يا إلهي

Mi Dios, es sorprendente donde puede vivir la gente hoy en día.
يا إلهي من المذهل أين قد يعيش الناس هذه الأيام

¡Madre mía! Aparicio, uno, dos, cinco, seis. ¡Seis Aparicios!
يا إلهي أبريسيو واحد,إثنان, خمسة,ستة .ستة

¡Oh, Dios santo! Esto es la peor cosa que me has hecho.
يا إلهي , هذا أسوء شيء فعلته لي على الاطلاق