"يا الهى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dios mío
• ¡ Dios

Oh Dios mío, tienes que ir. -Shakira va a estar allí esta semana.
يا الهى يجب ان تذهبى شاكيرا سوف تكون هناك هذا الاسبوع

Dios mío, no quiero volver a ver una manzana en la vida.
يا الهى لن استطيع ان انظر الى تفاحة مرة اخرى.

Dios mío, acabo de enterar \ Nhogy novio está engañando a bis.
يا الهى , كانت قد إكتشفت أن صديقها كان يخونها

- No estoy seguro que vaya a pagar. - Ay Dios mío.
وانا لست واثق بان لديهم نيه الدفع اوه يا الهى

¡Por Dios! Es una mujer inteligente. ¿No ha visto cómo le he alterado?
يا الهى, انك امرأة ذكية, الم تدركى كيف اصبته بالصدمة ؟

Oh, Dios mío, salimos, estamos entre adultos.
يا الهى, لقد خرجنا وقابلنا راشدين

Es cierto que hora es? Las 13:30? Dios mío!
هذا حقيقى كم الساعه الان الواحده و النصف ,يا الهى

Dios mío, quería tanto tener un bebé.
يا الهى.. لقد كانت تريد ذلك الطفل للغايه

Como precaución, cuando se enteró de que Devereau estaba en el tren. ¡Dios mío, sé dónde están!
يا الهى , انا اعرف اين هيا تعالى , تعالى

¡Dios mío! Ostras, ostras, ostras.
يا يسوع اوه , يا الهى , اوه يا الهى , اوه , يا الهى

Bueno, cretino, cuánto me alegro-- ¡Ay, Dios mío!
حسنا ايها الابلة، من الافضل لهابى .. يا الهى.

Dios mío, deberían llamarla "Dolorzine, con algo de cera".
يا الهى أنهم يجب ان يدعوه الان ألم شديد مع قليل من الشمع

Dios mío. ¿Aún estaba ahí?
أوه يا الهى هل كانت موجودة ألم تكن غادرت بعد

¡Dios mío! ¡Mira estas hornillas de gas!
أوه يا الهى انظر الى المشاعل العنكبوتية انا احب المشاعل العنكبوتية

¡Dios mío! ¡Fue el mejor funeral!
أوه يا الهى لقد كانت اعظم جنازة على الاطلاق

Dios mío. Es Pete. ¿Por qué lo abraza Bill?
أوه يا الهى هذا هو بيت لماذا بيل يعانق بيت

¡Dios mío. ¡Por eso compré el libro.
يا الهى ، لقد اشتريت الكتاب من اجل هذه الجمله

Dios mío. No te preocupes, en un segundo se te pasará.
يا الهى, لا تنزعج انك ستشعر بتحسن سريعاً

Libres al fin, libres al fin, gracias dios Estoy libre al fin.
حرة أخيراً, حرة أخيراً. أشكرك يا الهى أنا حرة أخيراً

Dios, estaba corriendo entre el tráfico Llamen a un médico. ¿Hay un doctor allí? ...
يا الهى انها كانت تجرى فى الشارع دعنا ناتى بطبيب ايوجد هنا طبيب.

¡Dios! No puedo creer que te hayas olvidado. Yo te Io propuse.
يا الهى ، لا أصدق أنك نسيت هذا لقد سألتك