"يا رباه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dios mío
• Santo cielo
• ¡ Dios santo

- ¿Qué pasa si logra evitarla? - Oh, Dios mío. - Oh, Dios mío.
ـ ماذا لو تجاوزها؟ ـ يا إلهي ـ يا رباه ـ آسترد

Dios mío, es increíble. ¿Cuándo empiezo?
. يا رباه , هذا عظيم , متي يُمكنني البدء ؟

Dios, me llevo una vida poderme alejar de... ¡Oh, Dios mío!
رباه، لقد استغرق الأمر الكثير حتى أهرب من يا رباه

¡Oh, Dios mío, no me refiero a eso.
اه ، يا رباه ، لا تجعليني ابدأ بهذا الأمر

Santo cielo, mira la hora.
يا رباه ، انظري إلى الوقت

Casarse cada dos meses... Dios santo.
يتزوج كل شهرين، يا رباه.

Dios mío. Cariño, no cierres los ojos.
. يا رباه , إبقي عيناك مفتوحتين

Dios mío. Dios mío.
. يا رباه , يا رباه . يا رباه , يا رباه

Dios mío, no puedo creer que saliera del bar con un desconocido.
. ستُحبينه ... يا رباه , لا أُصدق بأنني أترك الحانة

Borra eso. ¡Iris! Oh, Dios mío, una gran explosión justo debajo-
أخلي هذا يا رباه أنه إنفجار ضخم

Dios mío. ¿Esos fueron disparos?
يا رباه هل كان ذلك دوي إطلاق نار ؟

Dios mío, lo siento.
يا رباه ، أنا آسف

Dios mío, ¿qué ha sido eso?
يا رباه , ماذا كان ذلك ؟

Dios mío, ¿eso es lo que yo creo?
يا رباه! هل هذا ما أظن أنه هو؟

Dios mío, estás herida.
يا رباه انتِ مصابة

Dios mío, es un idiota.
يا رباه , إنه غبي

Dios mío, Duke, lo siento mucho.
يا رباه , " دوك " إنني بغاية الأسف.

Espera a ver a Muffin. Dios mío.
انتظري حتى ترين (موفين) يا رباه!

Dios mío, no puedo creerlo...
. يا رباه , لا اصدق هذا

Dios mío... ¿Qué ocurre?
. يا رباه , ما الذي يحدث ؟

Santo cielo.
يا رباه

¡Dios santo, cómo me irritas Leonard Hofstader!
يا رباه ! (كم تحبطني يا (لينورد هوفستادر