"يا زعيم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Jefe
• Patrón
• Señor del

Un momento, Jefe. Tengo una dirección. La introduzco en los motores de búsqueda.
في أي لحظة يا زعيم سآخذ عنوانها سأركض بحثا عن المحركات

Jefe, vamos, viejo, estoy tratando de romper el hielo con el tipo... pero no puedo conectar si no estoy en el juego.
هيا يا زعيم أنا أحاول أن أتآلف مع الرجل لكن لا يمكنني إن لم أكن معه في مكان واحد

Jefe, el chino piensa que lo estamos estafando si no le damos un mejor descuento, dice que se irá a otro lado.
يا زعيم الوسيط يعتقد أننا نراوغه إذا لم نُقدم له سعر أعلى فإنه يخبرنا أنه سيذهب إلى مكان آخر

Sí, Patrón, pero lo que pasa es que, mejor dicho, yo desde que soy pequeño creo en esas cosas.
أجل يا زعيم ، ولكن .. الأمر هو أنني أؤمن بهذه الأمور منذ أن كنت صغيراً

Usted cree que es intocable, no es así, ¿Señor del Fuego? ¡Oh!
تظن أنك صعب المنال, أليس كذلك يا زعيم النار ؟

Buen disparo, por cierto, que realmente ... usted realmente limpiado mi reloj allí, Jefe.
ضربة جيدّة بالمناسبة ,أنتَ حقاً صفعتني على وجهي تماماً , يا زعيم.

De eso estoy seguro. Puede que no venga, Jefe.
انا متأكد انك لا تريد ربما هو ليس قادم هنا يا زعيم

Jefe, no puede hacerme esto, estoy casada.
. يا زعيم ، لا يمكنك أن تجعلني أفعل ذلك أنا متزوجة

¿Cree que puede hacer este trabajo usted solo allí, Jefe?
أتعتقد انه يمكنك القيام بهذا العمل بمفردك, يا زعيم ؟

Parece uno de esos trabajos sencillos, ¿no, Jefe?
يبدو وكأنها واحدة من أسرع الوظائف التى قمت بها, يا زعيم ؟

- Y yo a ti, Jefe. - La interacción social debe cesar.
وأنا أيضاً يا زعيم - يجب إيقاف التواصل الاجتماعي -

- Gracias por decírmelo, Jefe. - Eso no es todo.
شكراً على المعلومة , يا زعيم هذا ليس كل شئ

¡Alza la pelota en alto, Jefe! ¡Levántala!
ارفع الكرة في الهواء يا زعيم ارفعها عاليا

Bueno, ahora salta y ponla en la canasta, Jefe.
حسنا الان. الان , اقفز في الهواء, وضعها في الهواء,يا زعيم

¿Qué dices, Jefe? Si eres como un árbol.
لماذا يا زعيم,لماذا أنت ضخم هكذا كشاحنة الاشجار العملاقة؟

Hay problemas Jefe, aun nos tienen.
,الامرليس جيدا يا زعيم لقد تمكنوا من المخزون

Aún es temprano, Jefe. ¿Cuál es la prisa?
لا يزال الوقت مبكراً,يا زعيم. لما العجلة؟

No, esto no es Carson City, Jefe.
لا,هذه ليست مدينة كارسون يا زعيم

Hablé con los muchachos, Patrón, y no se sabe nada de los kilos que faltan.
،تكلمت مع الرجال يا زعيم نجهل مكان الكيلوغرامات المفقودة

Eso, Patrón. Pida 20 millones. De una.
هذا صحيح , يا زعيم اطلب 20 مليون مرّة واحدة

No Señor del Fuego, usted no lleva pantalones.
لا يا زعيم النار أوزاي أنت الذي لا يرتدي بنطاله