"يا شباب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• chicos
• ustedes

Bien, gracias por la demostración. Esa fue la lección de hoy, chicos.
حسنا جوو شكرا على العرض هذا درس اليوم يا شباب

Os he dicho, chicos, que la violencia no es la respuesta a nada.
لقد قلت لكم يا شباب ، العنف ليس الجواب لأي شيء

chicos, ¿recuerdan la vez en que Lily pateó a Elvis Coreano en las bolas?
يا شباب اتذكرون المره التي رفست فيها ليلي خصية الفيس الكوري ؟

Parece que va a llover, y como no me gusta nadar mientras llueve los veré más tarde, chicos.
تبدو وكأنها ستمطر ، ومنذ متى أنا أحب السباحة في المطر أراكم لاحقاً يا شباب

Sólo quiero saber, si estamos en posición de llegar a un acuerdo con él y que ustedes, estén dispuestos a hacerlo.
نريد فحسب أن نتأكد إن كنا في موضع يسمح لنا بالتعامل معه للذي أنتم يا شباب تنوون فعله

Hey chicos, mis amigas y yo nos cansamos de bailar por lo que vinimos a tener sexo con ustedes
مرحبا يا شباب أنا و صديقاتي تَعبنا من الرقص لذا جئنا إلى هنا لنمارس الجنس معكم

chicos, parece como si el martillo hubiera tirado algunas losas del techo.
يا شباب يبدو ان الحفارة قامت بتكسير بعض من السقف

El auto es un ambiente cerrado, chicos. Pensé en mantenerme en lo seguro.
ان سياره بيئه مغلقه يا شباب, لذلك اردت ان اخذ احتياطاتي.

chicos, mirad esto, he encontrado esta cinta de Soul Asylum, pero le rebajé al tío hasta como la mitad de lo que pedía.
يا شباب, اسمعوا, أنا وجدت هذا الشريط الذي عن ملاذ الروح. لكن أنا تكلمت مع الرجل لينزّل السعر إلى النصف.

Cuando están fuera de la ciudad, las amenazas contra mi vida aumentan, chicos.
يا شباب كلما كنتم خارج المدينة كلما تزايدت التهديدات في حياتي

Aquí estan las malditas cosas. Nos vemos chicos, pasad una noche super divertida.
ها هي تلك اللعينة أراكم لاحقا يا شباب,إستمتعوا بسهرتكم أيما إستمتاع

chicos, chicos, nadie debe resultar herido si no el experimento se acaba.
يا شباب , إن تأذى أحد . فإن التجربة ستنتهي

De acuerdo chicos, tenemos mucho trabajo para esta semana con el mash-off.
حسنا يا شباب لدينا عمل هذا الأسبوع مع الماش اب

chicos, sé que nos han perseguido antes, pero tengo un mal presentimiento sobre esto.
يا شباب ، أعلم اننا ملاحقون من قبلهم لكني أصبحت سيئ الشعور

No está bien tener favoritos, pero no está mejor ocultar tus sentimientos, y no sé lo que haría sin ustedes, chicos.
و لكن أيضاً لا يجب أن تخفي مشاعرك و لا أعرف ما الذي سأفعله من دونكم يا شباب

Hola chicos. Acabo de ver un documental increible sobre la reforma de agravios.
يا شباب ,لقد رأيت فيلم وثائقي رائع عن إصلاح الأخطاء المدنيه

De acuerdo, chicos, cortaré las cuerdas y entonces podremos bajarla con cuidado.
حسنا يا شباب سأقطع الحبال و من ثم ننزلها بحذر

chicos, la sala fue construida de esa forma... para que los testigos puedan permanecer anónimos.
يا شباب, الغرفة صممت بهذه الطريقة لذا فالشاهد يمكن له أن يبقى مجهولًا

Alguno de ustedes esta cansado, porque son las 3:00 a.m. y estoy loca
هل تعبتوا يا شباب بسبب انها الان الثالثه صباحا.. وانا مثيره

Lo siento, muchachos pero ustedes dos me hicieron posponer los noviazgos por unos 4 años.
آسفة يا شباب ، لكن فعلتكم ستبعدني عن المواعدة لـ4 سنوات على الأقل

No sé por qué no salimos con ustedes, los de IT más a menudo.
لا أعرف لِمَ لا نخرج معكم أكثر يا شباب قسم تقنية المعلومات