"يبدو أن لديك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Parece que tienes
• Parece que tiene
• pareces tener
• Parece que hay
• Parece tener un
• Parece tener una
• Parece que ya tienes
• Suena como si tuvieras

Parece que tienes una tenue idea sobre el idioma inglés, en general.
يبدو أن لديك معرفة ضئيلة حول اللغة الإنجليزية بشكل عام.

Parece que tienes un mal hábito De dar la espalda a aquellos que supuestamente amas.
يبدو أن لديك عادة سيئة في التخلي عن الذين من المفترض أن تحبهم

Parece que tienes algo que compartir esta noche
سيدة جميلة يبدو أن لديك ما تشاركينه الليلة

Parece que tiene generalmente Para el momento en el lugar equivocado equivocado
يبدو أن لديك عادة أن تكون بالمكان الخاطئ بالوقت الخاطئ

El debate es esta noche, y no pareces tener ningún seguidor.
النقاش الليلة ولا يبدو أن لديك أي مؤيدون

Pues lo siento cariño, pero Parece que tienes un pene de hombre gay.
حسناً ، سامحني ، عزيزي لكن يبدو أن لديك قضيب رجل شاذ

Parece que tienes algo en tu trasero. ¿Una sonda de doctor, tal vez?
يبدو أن لديك ما يكفيك ربما مسبار الطبيب؟

Parece que tienes muchos problemas. Suerte. Supongo.
يبدو أن لديك الكثير من المشاكل حظ طيب ، اعتقد

Sabes, Parece que tienes esta noción de que nuestro trabajo es repartir justicia.
اتعلمين , يبدو أن لديك فكره بأن عملنا عبارة عن تحقيق العدالة

Parece que tienes un montón de frustraciones.
يبدو أن لديك الكثير من المحبطات

Parece que tienes una buena y antigua historia de misterio de sheriff entre manos.
يبدو أن لديك رواية جنائيّة شيّقة من الطراز العريق.

Parece que tienes problemas de desempeño y que tú todavía no has terminado de entrenarlo.
يبدو أن لديك مشاكل في الأداء، ويبدو أنك لم تنه تدريبه بعد.

Parece que tienes mucho que hacer aquí. ¡Un banquete!
يبدو أن لديك الكثير من المعلومات لتحصلين عليها

Parece que tienes mucha historia con mucha gente diferente.
يبدو أن لديك الكثير من التاريخ مع كثير من الناس المختلفة

Para alguien preocupado por el tiempo, Parece que tienes mucho.
بالنسبة للرجل الذي يشعر بالقلق حول الوقت، يبدو أن لديك الكثير من ذلك.

Sr. Blakeney, Parece que tiene los modos de un naturalista.
مستر بيلانكى يبدو أن لديك مقومات عالم الطبيعة

Señor Cole, Parece que tiene algo en su oído.
سيد كول، يبدو أن لديك شيء عالقا في أذنك.

Aparte de ese auto desastroso, no pareces tener ninguna posesión.
بعيدا عن تلك السياره المتهالكه لا يبدو أن لديك أى ممتلكات

Parece que hay un fallo en la comunicación, ¿no?
يبدو أن لديك مشاكل في السمع .. أليس كذلك؟

Usted Parece tener un don con ellas, un cierto...
- يبدو أن لديك خبرة مع النساء، بالتأكيد -

Parece tener una razón. Al igual que la tuvo para atraernos aquí.
يبدو أن لديك سبب وكأن ذلك حدث لإحضارنا هنا

Parece que ya tienes un enemigo, jefe.
يبدو أن لديك عدو فعلاً يا رئيس.

Sí. Suena como si tuvieras amnesia.
نعم يبدو أن لديك زهايمر