"يتبعوننا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• siguen
• siguiendo
• seguían
• siguieron
• persiguen

Nos siguen desde el principio. No podemos quedarnos con éste coche.
انهم يتبعوننا من البدايهلا نستطيع قيادة هذه السيارة مدة اطول

Puedo esperar y volver a rebasarlos.... ...pero podría matar a los hombres que nos siguen.
يمكننى الإنتظار و تحديد موعد عبور السيارة التالية لكن هذا ربما يقتل الرجال الذين يتبعوننا

Aún nos siguen. Reduce un poco.
لا يزالون يتبعوننا قم بتهدئة السرعة قليلاً

Yo se, que nos están siguiendo.
اعرف انهم يتبعوننا مـنـتـديـات فـونـيـكـات

- Te dije, nos están siguiendo.
إنني أقول لكما أنهم يتبعوننا

Sarah, los hombres que nos seguían antes están en el casino.
سارة ، الرجال الذين كانوا يتبعوننا منذ ساعات هم بالكازينو الآن

Probablemente nos siguieron desde el club.
من الممكن أنهم كانوا يتبعوننا من مقر النادي.

- Porque ahora nos persiguen todos.
لأنَّ جميعهم يتبعوننا

- No nos siguen.
ـ هم لا يتبعوننا ـ مَنْ يَهتمُّ؟

La forma de averiguarlo es... si no nos siguen...
الطريق الذي نعرفه إذا هم لم يتبعوننا

¡Siguen detrás de nosotros! ¡Cielos! ¡Ahora son más!
مازالوا يتبعوننا و هناك المزيد منهم

¿Por qué nos siguen si no tenemos ni tetas?
لم يتبعوننا إن كنا لا نملك حتى الأثداء؟

¿Cómo es que todavía nos siguen?
كيف لا زالوا يتبعوننا ؟

Paremos, no nos siguen.
علينا التوقف. إنهم لا يتبعوننا.

Los canallas siguen sobre nosotros.
الأنذال لا زالوا يتبعوننا

¿Crees que no están siguiendo?
تعتقد انهم يتبعوننا ؟ Casablanka OzoS@iD

- Esos tipos nos estan siguiendo
هؤلاء الفتية يتبعوننا

Todo lo que sé es... que nos están siguiendo...
أعرف أنهم يتبعوننا

Lo seguían.
لقد كانوا يتبعوننا لقد كانوا يتبعوننا

Y al salir, tuve la sensación de que esos tipos nos seguían.
وعندما خرجنا شعرت بأن أشخاصاً يتبعوننا

¡Nos siguieron! ¡Los malditos reavers nos siguieron!
إنهم يتبعوننا ال (ريفيرز الجوراميين) يتبعوننا

Nos siguieron profundo en el bosque.
إنهم يتبعوننا إلى عمق الغابة.

Los Stucci nos persiguen.
انظري ،مازال الاخوة (ستوسي) يتبعوننا