| mundial del tráfico de drogas y medidas | UN | الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات |
| Situación mundial del tráfico de drogas | UN | الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات |
| Situación mundial del tráfico de drogas | UN | الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات |
| la situación mundial con respecto al tráfico de drogas y recomendaciones de los órganos subsidiarios de la Comisión | UN | فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات وتوصيات الهيئات الفرعية التابعة للجنة |
| Situación mundial del tráfico ilícito de drogas | UN | الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات |
| Situación mundial del tráfico de drogas | UN | الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات |
| del tráfico de drogas y medidas adoptadas por | UN | الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات |
| Situación mundial del tráfico de drogas | UN | الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات |
| del tráfico de drogas y medidas adoptadas por | UN | الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات والإجراءات |
| Situación mundial del tráfico de drogas | UN | الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات |
| Situación mundial del tráfico de drogas | UN | الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات |
| Informe de la Secretaría sobre la situación mundial del tráfico de drogas | UN | تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات |
| Respecto del tráfico de drogas, hacen falta estructuras y mecanismos eficaces para abordar el problema, en particular aumentando la capacidad nacional en este ámbito por medio de la legislación y la aplicación de la ley. | UN | وفيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات تلزم هياكل وآليات فعالة لمعالجة المشكلة وبخاصة من خلال تعزيز القدرة الوطنية في هذا المجال عن طريق التشريعات وإنفاذ القانون. |
| 1. Situación mundial del tráfico de drogas y medidas adoptadas por los órganos subsidiarios de la Comisión | UN | 1- الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات والاجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات |
| Un informe de la Secretaría sobre la situación mundial del tráfico de drogas figura en el documento E/CN.7/2009/4. | UN | ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات في الوثيقة E/CN.7/2009/4. |
| a) Situación mundial del tráfico de drogas e informes de los órganos subsidiarios de la Comisión; | UN | )أ( الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات وتقارير الهيئات الفرعية التابعة للجنة؛ |
| En el documento E/CN.7/2010/4 figura un informe de la Secretaría sobre la situación mundial con respecto al tráfico de drogas. | UN | ويرد تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات في الوثيقة E/CN.7/2010/4. |
| 9. Se formularon las siguientes recomendaciones con respecto al tráfico de drogas y su influencia corruptora en las actividades de represión: | UN | 9- وُضعت التوصياتُ التالية فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات وآثاره الإفسادية في إنفاذ القوانين: |
| 7. La situación mundial con respecto al tráfico de drogas y recomendaciones de los órganos subsidiarios de la Comisión. | UN | 7 - الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات وتوصيات الهيئات الفرعية التابعة للجنة. |
| Informe de la Secretaría sobre la situación mundial del tráfico ilícito de drogas (E/CN.7/2003/6) | UN | تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات E/CN.7/2003/6)) |
| g) Examinar su legislación nacional, según proceda, para garantizar el cumplimiento de los requisitos jurídicos de la Convención de 1988, así como promover el intercambio de información entre las autoridades competentes en lo relacionado con el tráfico ilícito de drogas por mar, mediante la cooperación regional y subregional; | UN | (ز) أن تراجع التشريعات الوطنية، حسب الاقتضاء، من أجل كفالة الامتثال للمقتضيات القانونية المنصوص عليها في اتفاقية عام 1988، وكذلك من أجل التشجيع على تبادل المعلومات فيما بين السلطات المختصّة فيما يتعلق بالاتجار بالمخدرات عن طريق البحر، وذلك من خلال التعاون على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 