| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1995 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1996 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي، للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1996 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي، للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1997 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي، للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧، من البلدان التالية: |
| 2. la Junta estará integrada de la siguiente manera: | UN | 2- يتكون المجلس على النحو التالي: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1998 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي، للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1998 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي، للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1999 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي، للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1999 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي، للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 1999 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي، للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2001 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي، للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001، من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2001 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي، للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001، من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2002 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي، للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002 من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2003 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي، للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2003 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي، للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2004 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2005 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2006 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 من البلدان التالية: |
| la composición de la Junta Ejecutiva para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2007 es la siguiente: | UN | يتكون المجلس التنفيذي للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007 من البلدان التالية: |
| 2. la Junta estará integrada de la siguiente manera: | UN | " 2 - يتكون المجلس على النحو التالي: |
| Actualmente, el Consejo está integrado por los 54 Estados Miembros siguientes: | UN | وعليه، يتكون المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الدول اﻷعضاء اﻟ ٥٤ التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 