"يجب أن أخبرك بشيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo que decirte algo
• Debo decirte algo
• tengo que contarte algo
• Necesito decirte algo

Papá, creo que Tengo que decirte algo y por favor no te enfades conmigo.
أبي، أظن أني يجب أن أخبرك بشيء ما وأرجوك، لا تغضب مني

Tengo que decirte algo, pero prométeme que no te enfadarás.
يجب أن أخبرك بشيء ولكن يجب أن تعدني ألا تغضب

Tengo que decirte algo. No puedo disparar. No sé apuntar.
أستمع، يجب أن أخبرك بشيء ما لا أستطيع أطلاق النار، لا أستطيع أصابة الهدف

Debo decirte algo. Esto es muy duro...
يجب أن أخبرك بشيء ما، هذا أمر صعب

Debo decirte algo.
يجب أن أخبرك بشيء

Bien, tengo que contarte algo, pero tienes que prometerme que no le dirá a nadie.
حسنا، يجب أن أخبرك بشيء لكن يجب أن توعديني أنك لن تخبري أي أحد

Tengo que decirte algo, Alan, desde el fondo del corazón.
يجب أن أخبرك بشيء يا "آلان"، هذا نابع من صميم قلبي

Tengo que decirte algo muy importante.
يجب أن أخبرك بشيء هام

Papá, Tengo que decirte algo.
أبي، يجب أن أخبرك بشيء

Tengo que decirte algo.
يجب أن أخبرك بشيء.

Cariño... Tengo que decirte algo.
عزيزتي يجب أن أخبرك بشيء

Tengo que decirte algo.
يجب أن أخبرك بشيء

Paul, Tengo que decirte algo y no sé cómo.
(بول ) يجب أن أخبرك بشيء و لا أعرف الطريقة لهذا

Tengo que decirte algo
يجب أن أخبرك بشيء

Will, Debo decirte algo y debes prometer no matarme.
(ويل)، يجب أن أخبرك بشيء ما ويجب أن تعدني بأنّك لن تقتلني

Debo decirte algo.
اسمعي، يجب أن أخبرك بشيء

- Ya sabes, que corra el rumor - tengo que contarte algo
يجب أن أخبرك بشيء

tengo que contarte algo.
يجب أن أخبرك بشيء ما

Necesito decirte algo.
يجب أن أخبرك بشيء ما