ويكيبيديا

    "يجب أن أفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Tengo que hacer esto
        
    • Necesito hacer esto
        
    • debería hacer esto
        
    • Debo hacer esto
        
    • Tengo que hacerlo
        
    • Debería hacer eso
        
    • debería estar haciendo esto
        
    Espera aquí, papá, Tengo que hacer esto por mí mismo. Open Subtitles من هنا يا أبي يجب أن أفعل هذا الأمر بنفسي
    Asi que Tengo que hacer esto con cuidado... para que no me atrapen. Open Subtitles لذا يجب أن أفعل هذا بحذر من أجل ألا أنكشف
    No es quién quiero ser. Tengo que hacer esto primero. Open Subtitles ليس ذاك مَن أريد أكونه، يجب أن أفعل هذا أوّلًا، ما من سبيل أخرى
    No, Necesito hacer esto yo misma. Open Subtitles بلير .. كلا ، يجب أن أفعل هذا بنفسي
    Esperen, muchachos, Estoy empezando a tener esa sensación de que "no debería hacer esto", como aquella vez que me comí 30 huevos. Open Subtitles يا رفاق تمهلوا ، بدأت أن أشعر أنه لا يجب أن أفعل هذا كالمرة التي اكلت فيها 30 بيضة
    Debo hacer esto con patines. Trabajar en una rutina, emocionar al público. Open Subtitles يجب أن أفعل هذا الشيء بالزلاجات , تعرف أفعل روتين اطرب الجمهور
    Tengo que hacerlo ahora, o es el fin para mí y para nosotros. Open Subtitles يجب أن أفعل هذا الآن أو ستكون النهاية لي ولنا
    Debería hacer eso. Open Subtitles يجب أن أفعل هذا
    Mira, no debería estar haciendo esto. Podría meterme en un montón de problemas. Open Subtitles أنظر , لا يجب أن أفعل هذا قد أقع في مشاكل جمة لهذا
    Joxer, Tengo que hacer esto sola. Open Subtitles جوكسير " يجب أن أفعل هذا وحدي " إنتظر هنا
    Sabes que Tengo que hacer esto. Open Subtitles أنت تعرف بأننى يجب أن أفعل هذا
    Lo siento, Sethji Tengo que hacer esto. Open Subtitles أنا آسف يا سيتجي ، يجب أن أفعل هذا
    Pero supongo que Tengo que hacer esto. Open Subtitles ولكنني أعتقد بأنني يجب أن أفعل هذا.
    Por favor, Tengo que hacer esto. Open Subtitles أرجوكِ, يجب أن أفعل هذا.
    Tengo que hacer esto, es lo que siento. Open Subtitles يجب أن أفعل هذا لأنهُ ما أحس بهِ
    Tio, ya sabes, no Necesito hacer esto. Open Subtitles ياصاح, تعلم, لا يجب أن أفعل هذا.
    Necesito hacer esto. ¿Por qué te opones? Open Subtitles يجب أن أفعل هذا
    Es sólo que realmente Necesito hacer esto. Open Subtitles يجب أن أفعل هذا
    Sí, pero no estoy segura de sí debería hacer esto. Open Subtitles أجل ، لاكن أن غير متأكدة بأنني يجب أن أفعل هذا
    No debería hacer esto pero estoy dispuesto a empezar de nuevo y olvidar todo esto. Open Subtitles لا يجب أن أفعل هذا ولكني مستعد أن أنسى كل شيء ونبدأ صفحة جديدة
    Screwie, Debo hacer esto por mi papá. Open Subtitles سكريوي يجب أن أفعل هذا من أجل أبي
    ¿Debo hacer esto? Open Subtitles هل يجب أن أفعل هذا ؟
    Pero si puedo ayudar a evitar que hiera a alguien más Tengo que hacerlo. Open Subtitles لكن إن كان يمكنني المساعدة بمنعه من إيذاء المزيد، يجب أن أفعل هذا
    Debería hacer eso con mi tienda. Open Subtitles يجب أن أفعل هذا في متجري.
    No debería estar haciendo esto. Open Subtitles لا يجب أن أفعل هذا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد