"يجب أن أقوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo que hacer
• debo hacer
• Necesito hacer
• que tengo
• Tendré que
• Tengo que hacerlo
• que debo
• debería hacer

Las cosas que Tengo que hacer para atraer la atención de una chica.
هذا هو الشي الذي يجب أن أقوم به لأجذب إنتباه الفتاة

No. Creo que esta es una de esas cosas que Tengo que hacer solo.
لا, أعتقد أن هذا أحد الأشياء التي يجب أن أقوم بها بمفردي

Sé que no es mucho, pero también sé que para ser una buena madre, Tengo que hacer cambios, y el alcohol es solo el principio.
الآن، أعرف أنّ هذا ليس كثيراً، ولكنّي أعرف أنّه لتكون أباً أو أمّاً مُلائماً، يجب أن أقوم بغييرات، والشرب مُجرّد بداية.

Me dio una lista de las cosas horribles que debo hacer mañana en la noche.
أعطاني قائمة بأشياء مُحرجة يجب أن أقوم بها على العشاء ليلة الغد

Necesito hacer una llamada. Nada más quédate aquí, ¿sí?
يجب أن أقوم بمكالمة تليفونيّة , فقط أبقي هنا , جيّد ؟

Pero tengo un millón de cosas que Tengo que hacer justo ahora.
ولكن لدي مليون شيء الذي يجب أن أقوم بها الآن

No sé por qué Tengo que hacer siempre el trabajo sucio.
أنا لا أرى لماذا يجب أن أقوم بالعمل القذر.

¿Para cuántas personas Tengo que hacer la reserva?
شكرا لك. لذلك ، كم من تحفظات يجب أن أقوم ؟

Ahora, si me disculpan, tengo una llamada de teléfono que Tengo que hacer.
, و الآن إذا سمحت لي . لدي مكالمة يجب أن أقوم بها

Muy bien, ahora sé lo que Tengo que hacer.
كل الحق، وأنا أعلم الآن ما يجب أن أقوم به.

Tengo que hacer mi trabajo para que todos podamos sobrevivir.
يجب أن أقوم بعملي لأقودكم جميعاً إلى بر الأمان.

OK. ¡Adiós, Tengo que hacer mis impuestos!
حسنا إلى اللقاء، يجب أن أقوم بعمل ضرائبي

Continúa. Tengo que hacer mi cardio. 120.
استمر يجب أن أقوم بتمريني، 120

Porque casi ni escribo mi columna sin hablar de otras cosas que Tengo que hacer.
لأنه بالكاد لدي الوقت لأكتب عامودي ناهيك عن كل الأشياء الأخرى التي يجب أن أقوم بها.

Pero... para asegurarme que fue eso lo que la mató... debo hacer una autopsia.
فقط للتأكد من أن ذلك هو الذي قتل روزا يجب أن أقوم بتشريح جثَتها

Rezo por que me perdones por lo que debo hacer.
أدعو منك ان تغفر لي على ما يجب أن أقوم به.

En fin, debo hacer una llamada. Hasta luego.
على أي حال يجب أن أقوم بمكالمة سأراكم لاحقاً

Pero Necesito hacer las pruebas apropiadas para confirmar la gravedad de su situación.
و لكن يجب أن أقوم بفحص لأؤكد خطورة الحالة

Tendré que traer a los niños antes de que no quede nada.
يجب أن أقوم بإخراج الأطفال لهُنا قبل ألا يتبقى شئ

Y tengo que llevársela a ellos, ¿bueno? Estos tipos son fuertes Tengo que hacerlo bien.
هؤلاء الرجال أشداء يجب أن أقوم بالأمر بطريقة صحيحة

Supongo que debo hacerle el primer corte a la tarta.
حسناً، على ما أظنّ بأنّني يجب أن أقوم بِأوّل قطعٍ هُنا

Me encantaba la literatura inglesa, y lo meditaba en la facultad, ¿cuál de las 2 debería hacer?
في الحقيقة أنا أحب الأدب الانجليزي، وكنت أقوم بالمناظرة في الكلية، ما الذي يجب أن أقوم بعمله؟