"يجب أن تأتي معي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tienes que venir conmigo
• Deberías venir conmigo
• Debes venir conmigo
• debe venir conmigo
• Debería venir conmigo
• tiene que venir conmigo
• Tendrá que venir conmigo

- Lance, tienes que venir conmigo.
اذهب الأن أنت تملأ المكان بالموت يجب أن تأتي معي لا يجب أن تستمر في هذا الجسد

Los mató esta mañana. Todo lo que sé es que tienes que venir conmigo.
قتلهم هذا الصباح, و كل ما أعرف هو أنك يجب أن تأتي معي

Creo que Deberías venir conmigo Y centrarte en algo igualmente misterioso
أعتقد أنه يجب أن تأتي معي و تركّز على شيئاً يكافئه غموضاً

Deberías venir conmigo un día, antes de irnos.
يجب أن تأتي معي في إحدى المرّات قبل أن نُغادر

Debes venir conmigo antes que el FBI llegue.
لكن يجب أن تأتي معي. قبل وصول إف بي اي إلى هنا.

Si quieres ponerte a prueba, Debes venir conmigo al puente en el centro de la ciudad.
إذا كنت تريد إختبار نفسك، يجب أن تأتي معي إلى جسر منتصف المدينة

No hay mucho tiempo. debe venir conmigo. Su destino la aguarda.
ليس هناك وقت كثير يجب أن تأتي معي , قدرك سينتظر

tienes que venir conmigo... al fuerte.
..يجب أن تأتي معي في الحصن ، لن يعلم شعبك أنك جئت إلى هنا

Tengo respuestas a tus preguntas, pero tienes que venir conmigo ahora.
لدي إجابات لأسئلتك لكن يجب أن تأتي معي الآن

Chico, chico, chico tienes que venir conmigo en el Scrambler.
يا فتى، يا فتى، يجب أن تأتي معي إلى جهاز التشويش الإذاعي.

Así que , um , sabes que tengo que , uh , conferencia de profesor en Orlando este fin de semana , y yo estaba pensando tienes que venir conmigo.
إذاً أنت تعلمين لدي مؤتمر المعلمين في أورلاندو نهاية الأسبوع، و كنت أفكر أنه يجب أن تأتي معي.

Bueno, tengo un plan. Abraham, tienes que venir conmigo.
حسنا، ها هي الخطة ابراهام يجب أن تأتي معي

He estado pensando que cuando vaya a la convención del año que viene, Deberías venir conmigo. ¿Van a jugar al "Jeopardy de las autopsias"?
كنت أفكر، عندما أذهب إلى المؤتمر العام المقبل، يجب أن تأتي معي. أوه.

Deberías venir conmigo.
يجب أن تأتي معي يمكننا أن ــــ

¡Deberías venir conmigo al club campestre!
يجب أن تأتي معي إلى النادي الريفي

Deberías venir conmigo al baile de bienvenida.
يجب أن تأتي معي إلى الحفلة

Creo que Debes venir conmigo.
وآمل أن تكون مقابل الحصانة أعتقد بأنه يجب أن تأتي معي

Aquí no hay nada, ¿sí? Debes venir conmigo.
لا يوجد شئ هنا يجب أن تأتي معي

El almirante te reclama. Debes venir conmigo ahora.
أدميرال يريدك يجب أن تأتي معي الآن

Monsieur le Maire, usted no está bien, debe venir conmigo.
-سيّدي العمدة، أنتَ لستَ بخير يجب أن تأتي معي.

Debería venir conmigo un día.
ـ يجب أن تأتي معي في أحد الأيام

Mr Green, señor, lo siento, pero usted tiene que venir conmigo. debemos evacuar el edificio.
المعذرة يا سيد جريين لكن يجب أن تأتي معي

Tendrá que venir conmigo, señorita Steadwell.
بايبر. يجب أن تأتي معي سيدة، ستيدويل