"يجب أن تتوقف عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tienes que dejar de
• Debes dejar de
• Deja de
• tiene que dejar de
• Tienes que parar de
• Tienes que parar con
• debes parar de

Amigo, Tienes que dejar de desquitarte tu paranoia chiflada conmigo, ¿de acuerdo?
يجب أن تتوقف عن صب جنون أرتيابك عليّ ، حسناً؟

Tienes que dejar de seguirme de esta forma. Se está poniendo un poco extraño.
يجب أن تتوقف عن تتبعي هكذا يزداد هذا غرابة نوعاً ما

Leo, Tienes que dejar de torturarte por esto, ¿vale?
ليو ، يجب أن تتوقف عن لوم نفسك على هذا ، حسناً ؟

Danny, Debes dejar de hacer esto.
داني يجب أن تتوقف عن هذا لقد قلت لك ألا تتصل مرة أخرى

Pero Deja de leer, porque si no te perderás..
يجب أن تتوقف عن القراءة الآن وإلا سوف سوف تفقد التركيز

Hasta donde se, si. Pero tiene que dejar de buscarla.
بقدر ما أعرف , نعم لكن يجب أن تتوقف عن البحث عنها.

Ya sabes, estoy segura de que es divertido tener algo de dinero, pero Tienes que parar de comprar cosas para las que ni siquiera tienes sitio.
تعرف , انه ممتع بشكل أكبر أن تملك دخل قابل للصرف لكن يجب أن تتوقف عن شراء أشياء , لا تملكى مكان حتى لها

Lo más importante es que Tienes que dejar de perder el tiempo y enfrentar el problema.
ها هو الجزء الرئيسى. يجب أن تتوقف عن التهرب, وتتعامل مباشرةً مع المشكلة.

Tienes que dejar de hacer sandwiches y empezar a hacer algo solo.
يجب أن تتوقف عن صنع السندويتش والبدأ في عمل شيء لنفسك

Tienes que dejar de hacer preguntas. Olvídate del pasado.
يجب أن تتوقف عن طرح الاسئلة يجب أن تنسى ماضيكَ

Tú, amigo, Tienes que dejar de vivir en el pasado.
أنت, يا صديقي, يجب أن تتوقف عن الغيش في الماضي

Bill, Tienes que dejar de buscar la manera más fácil para escabullirte del trabajo.
ولكن يجب أن تتوقف عن البحث عن أسهل الحلول

Tienes que dejar de meterte en mis sueños. Necesito mi tiempo.
يجب أن تتوقف عن التلصص على أحلامي، فأنا بحاجة لوقت خاص بيّ.

¿Sabes qué, Justin? Tienes que dejar de presionarme.
حسنًا ، هل تعلم جاستن يجب أن تتوقف عن الضغط علي

Tienes que dejar de permitir a los gorrones vivir aquí.
يجب أن تتوقف عن السماح للمستغلين بالمكوث هنا فحسب.

Danny, si quieres nuestra ayuda, Tienes que dejar de ocultarnos cosas.
داني، إذا كنت تريد مساعدتنا، يجب أن تتوقف عن إخفاء الأشياء علينا.

Debes dejar de correr riesgos tontos y dedicarte al yeso.
‫يجب أن تتوقف عن المجازفات الغبية وتعمل بالتجصيص

Debes dejar de malgastar tu dinero, Krusty.
يجب أن تتوقف عن تبذير أموالك، ياكرستي

Y tú Deja de preocuparte. Él no participó en nada.
و أنت, يجب أن تتوقف عن القلق لِأنه ليس له علاقة في أي شيء.

tiene que dejar de hacerse caca encima.
يجب أن تتوقف عن التبرز فى ملابسها الداخليه

Hermano, Tienes que parar de avergonzarte.
أخي, يجب أن تتوقف عن أحراج نفسك

Norman, tú-- Tienes que parar con esto.
يجب أن تتوقف عن فعل ذلك -لا أثق به -نورمان) أن تغار وحسب)

Y Sean , debes parar de estacionar
لنذهب اذن و "شون" يجب أن تتوقف عن ركن