"يجب أن نتحرك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tenemos que movernos
• Debemos movernos
• Tenemos que irnos
• Debemos irnos
• Tenemos que seguir
• Necesitamos movernos
• Debemos ser
• tenemos que ir
• Debemos actuar con
• tenemos que avanzar
• Tenemos que darnos prisa
• debemos pasar a

Creo que acaba de salir del hiperespacio. Tenemos que movernos.
أعتقد أننا خرجنا من الفضاء الفائق يجب أن نتحرك

-ya estoy despierto, no pude dormir bueno , Tenemos que movernos si queremos salir de este arenero
أنا مستيقظ ، لم أستطع النوم يجب أن نتحرك ، إذا أردنا الخروج من هنا

Si ustedes chicos terminaron de copular verbalmente, Debemos movernos.
إن كنتم قد أنهيتما تحرشكما ببعضكما، فربما يجب أن نتحرك.

Vamos, Debemos movernos. ¡Vamos, Tenemos que irnos!
هيا ، يجب أن نتحرك هيا ، يجب أن نذهب من هنا

Te dejé dormir lo más posible, pero Debemos irnos.
لقد تركتك نائماً لأطول فترة ممكنة, لكن يجب أن نتحرك الآن .. هيا

Probablemente le gusta la carne fresca, lo que significa que Tenemos que movernos rápido.
ربما يحب وجبته طازجه هذا يعنى أنه يجب أن نتحرك بسرعه

Tenemos que movernos rápido. Los invitados estarán aqui en un minuto.
يجب أن نتحرك بسرعه ربما يكون هنا في أي دقيقه

Vale, escucha, no estamos solos, así que Tenemos que movernos ahora, venga.
حسناً, اسمعي, نحن لسنا لوحدنا, لذلك يجب أن نتحرك الآن, تعالي.

Sí, Tenemos que movernos o ninguno de nosotros logrará salir.
نعم ، يجب أن نتحرك و إلا لن يخرج أحدنا من هنا

- Ah, bien. Tenemos que movernos. De Io contrario, nos perderemos la cita.
يجب أن نتحرك والا سيفوتنا الموعد

Tenemos que movernos con rapidez. ¿Cuándo llegan los niños?
يجب أن نتحرك بسرعة متى سيصل الاطفال ؟

Debemos movernos rápido, ¿puedes conseguirme algunos hombres?
يجب أن نتحرك بسرعة يجب أن تحضر بعض الرجال

Cuando la tengamos, Debemos movernos con rapidez, así que eso debe ser lo último que consigan.
يجب أن نتحرك سريعا لذا حتما يجب أن يكون أخر غرض

Tenemos que irnos. No podemos sobrevivir aquí. No hay elección.
يجب أن نتحرك لا يمكننا أن ننجو هنا

Se a dónde se dirige. Tenemos que irnos, ahora.
أنا أعرف إلي أين ذهب يجب أن نتحرك الآن

¡Muy bien, Tenemos que irnos ya!
حسنا، يجب أن نتحرك الآن

Debemos irnos. Debemos tomar un avión.
. يجب أن نتحرك لدينا ميعاد سفر بالطائرة

Tenemos que seguir moviéndonos. Sin duda habrán oído el arma.
يجب أن نتحرك لا شك أنهم سمعوا إطلاق النار

Necesitamos movernos hacia adelante, no hacia atrás...
يجب أن نتحرك إلى الأمام لا أن نرجع إلى الخلف

Debemos ser rápido y hacer circular nuestra versión de la historia, o tendremos a un montón de gente haciendo preguntas.
يجب أن نتحرك بسرعة وننشر الخبر وإلا سنجد الكثير من الناس يطرحون الأسئلة

Es evidente que tenemos que ir más allá del statu quo.
ومن الواضح أننا يجب أن نتحرك فيما يتجاوز الوضع الراهن.

Debemos actuar con rapidez antes de que estas marcas cambien.
يجب أن نتحرك بسرعة قبل . أن يتغير هذا

Entonces tenemos que avanzar, eh, ¿grandullona?
اذا يجب أن نتحرك أيها الصديقة القديمة

Tenemos que darnos prisa. Hay que salir de aquí. Vamos.
هيا يجب أن نتحرك يجب أن نخرج من هُنا يجب أن نذهب

Cuando nos enfrentamos a la posibilidad de problemas económicos y políticos a una escala sin precedentes desde la segunda guerra mundial, debemos pasar a la acción.
عندما نواجه احتمال حدوث تعطل اقتصادي وسياسي على نطاق لم نشهده منذ الحرب العالمية الثانية، يجب أن نتحرك لعمل شيء.