"يجب أن يكون هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tiene que haber algo
• Debe haber algo que
• Debe de haber algo
• Tiene que ser algo
• ¡ Debe haber algo

Tiene que haber algo nuestro, de las dos, que nos recuerde esta noche.
ولكن يجب أن يكون هناك شيء لنا, لكلانا لنتذكر هذه الليلة

Tiene que haber algo más Que puedo hacer para demostrar mi lealtad.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكنني فعله لإثبات ولائي

No es aceptable, Tiene que haber algo, siempre hay algo.
غير مقبول ، يجب أن يكون هناك شيء دائماً هناك شيء

Debe haber algo que podamos hacer o algo que usar o podemos esperar para salir.
يجب أن يكون هناك شيء ما يمكن إستخدامه الأن أو يمكننا الإنتضار بالخارج

Debe de haber algo que quieras a cambio de la fecha del 16.
يجب أن يكون هناك شيء تودين أن تبادليه من أجل اليوم الـ16

Tiene que haber algo que podamos hacer.
يجب أن يكون هناك شيء ما يمكننا القيام به

Vamos, estos muchachos... son tuyos, Tiene que haber algo.
هذه الأنواع نعرفهم يجب أن يكون هناك شيء ما

Tiene que haber algo mas que podamos hacer.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا القيام به.

Tiene que haber algo por aquí que nos diga qué es lo que planean, tío.
يجب أن يكون هناك شيء هنا ليخبرنا ما أعدوا، يا رجل

Es decir, la forma en que vosotros dos vais a por ello, Tiene que haber algo debajo de eso.
أعني ، الطريقة التي تعاملان بعضكما فيها يجب أن يكون هناك شيء بداخلكما

Tiene que haber algo más. ¿Qué más piensa que hicimos con él?
يجب أن يكون هناك شيء آخر ماذا يظن أيضًا أنّنا فعلنا له؟

Tiene que haber algo que podamos hacer.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا القيام به

Lo siento, pero Tiene que haber algo en nuestro entorno que cause esto.
أنا آسف، ولكن يجب أن يكون هناك شيء في بيئتنا التي تسبب هذا.

Tiene que haber algo más que podamos hacer.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا القيام به.

Tengo que averiguar qué hacer. Venga, Tiene que haber algo que pueda hacer para ayudarte.
هيا، يجب أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به للمساعدة.

Tiene que haber algo que podamos hacer, ¿verdad?
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به، أليس كذلك؟

Salvaste mi vida, Debe haber algo que puedo hacer por ti.
انت انقذت حياتي يجب أن يكون هناك شيء استطيع ان افعله لك.

Vamos, Ahora. Debe haber algo que pueda comprarte que te haga fruncir el ceño al revés.
هيّا الآن، يجب أن يكون هناك شيء أشتريه لك ليغيّر هذه النّظرة التّعيسة.

Debe haber algo que puedas hacer.
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك فعله بشأن الكتله

No, Debe de haber algo que podamos hacer para ayudarlo.
لا ، يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لمساعدتها دائما.

Debe de haber algo más que podamos hacer.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا أن نقوم به

Tiene que ser algo que usted ha caminado hasta la línea de encendido.
يجب أن يكون هناك شيء التي قمت مشيت وصولا إلى خط جرا.