"يجب ان أذهب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tengo que ir
• Tengo que irme
• Debo irme
• Debería ir
• Tengo que colgar

¿Por qué tengo que ir a una casa de acogida con un puñado de personas que ni siquiera conozco?
لماذا يجب ان أذهب إلى مجموعة من بيوت التبني مَع مجموعة الناسِ أنا لا أعْرفُ حتى؟

Vale, me tengo que ir a mi próxima clase, pero, volveré para ayudaros si queréis.
حسناً ، يجب ان أذهب لصفي التالي لكن سأعود لاحقاً لو أحتجتم مساعدتي

- No, no, no, me tengo que ir. ¿Estuvo ahí todo e! tiempo?
كلا كلا يجب ان أذهب هل كان هناك طوال الوقت ؟

Ya Tengo que irme, pero el Sr. Hooper te dará unos exámenes.
يجب ان أذهب الآن لكن السيد "هوبر" سيعطيك بعض الاختبارات

Ahora, si me disculpan, Tengo que irme.
والأن إذا عذرتموني يجب ان أذهب

Tengo que hacer comida para 35 personas, Debo irme.
سأتناول عشاء ليلة عيد الميلاد مع 35 فرد من الأهل والأصدقاء لذا يجب ان أذهب

tengo que ir a mear, así que le digo a ella que voy al baño.
كان يجب ان أذهب للحمام فأخبرها أنني ذاهب لحمام الرجال

Tiene que ayudarme. tengo que ir al hospital. Estoy embarazada.
أرجوك يجب ان تساعدنى يجب ان أذهب إلى المستشفي ..

Realmente tengo que ir, pero la vi venir Joe.
يجب ان أذهب للحمام الأن . هذه تبدو كوميديه يا جو ..

tengo que ir allí. ¿Quieres decirme por qué demonios los policías encontraron sangre en ese cuchillo?
يجب ان أذهب إلى هناك. أتُريدُ إخْباري لمذا بحق الجحيم الشرطة وَجدوا دمّكَ على ذلك السكينِ؟

Ojalá pudiera quedarme y conversar pero tengo que ir a filmar mi gran escena.
, على أية حال , أتمنى يمكنني الوقوف هنا والدردشة لكنك تعرف , يجب ان أذهب لتصوير مشهدي الكبير

Me tengo que ir. Tengo que preparar la cena para Caleb.
أسمعي , يجب ان أذهب يجب أن أحضر عشاء كايلب

¡Ya no puedo hacer esto! ¡Tengo que ir a trabajar!
لا أستطيع تحمل هذا اكثر , يجب ان أذهب الى العمل

Tengo que irme. Tengo que conseguir levantarse temprano en la mañana.
يجب ان أذهب علي أن استيقظ مبكراً في الصباح.

Bien, Tengo que irme a preparar todo.
حسناً، يجب ان أذهب لأبدء بالأستعداد

Gracias por traerme, Tony Hawk. Tengo que irme, Tony Hawk.
"شكرا على التوصيله يا "طوني هوك "يجب ان أذهب الآن يا " طوني هوك

Gracias por todo. Tengo que irme.
شكراً لك من أجل كل شيء يجب ان أذهب

Algo debo filmar. Tienes mis notas. Debo irme.
لقد دونت ملاحظاتى، يجب ان أذهب أراك لاحقاً

Debo irme antes que mi reputación se haga harapos en esta alfombra.
يجب ان أذهب قبل تلطخ سمعتي على هذا البساط

Debo irme mamá, mañana te llamo. - Bien cariño, te amo.
أنا أذاكر بشدة ، يجب ان أذهب يا أمي ، سأتصل بك غداً

¿Por qué Debería ir a los bares?
لماذا يجب ان أذهب إلى الحانات ؟ ؟

Tengo que colgar, si me ven usando... el teléfono me meteré en grandes problemas.
يجب ان أذهب الأن "إذا رأؤني ومعي الهاتف ستكون مشكلة كبيرة" -حسناً , وداعاً