"يجدك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• encontrarte
• encontrará
• te encuentre
• encuentra
• encontrar
• te encontrara
• te encontró
• encontraría
• encontrarlo
• encuentras

Me rompe el corazón decirte esto, pero Santa no va a encontrarte, no aquí, no en ningún lugar.
إنه أمر يحطم قلبي أن أخبرك أن سانتا لن يجدك .. ً لا هنا ..

Tratará de encontrarte, matarte, y regresar al portal.
سيحاول ان يجدك, واْن يقتلك,. ويرجع ثانية الى الفجوه

Tu pecado te encontrará, Carrie, y cuando lo haga, ni siquiera Jesús podrá ayudarte.
ذنبكي سوف يجدك, كـــــاري؟ وعنــدما تفعلين ذلك. حتى المسيح لن ينقذك..

¡Esconde tu rostro, así el mundo nunca te encontrará!
أخف وجهك حتى لا يستطيع العالم أن يجدك أبداً

No puedes ir a ningún lugar donde no te encuentre la ley.
لا يوجد مكان تختبئ فيه .من دون أن يجدك القانون

Y la cuarta cosa es que tu haces una o la otra de estas 3 cosas, pero el paleontólogo nunca te encuentra.
والشئ الرابع هو ان تفعل شيئا من هذه الأشياء من هذه الأشياء الثلاثة، لكن عالم الأحياء ما قبل التاريخية لم يجدك أبدا.

Así que, ya ves, unas veces tienes que encontrar tu nombre, y otras veces tu nombre te encuentra a ti.
لذا.. أحيانا يجب عليك أن تجدي إسمك و أحيانا أخرى يجدك الإسم

Escúchame, no puede encontrarte.
اسمعيني. ابجرديدت لا يسطتيع ان يجدك , اتفهمي؟

Ruega que él no te encuentre. Porque el rey no descansará hasta encontrarte.
الافضل ان تصلي ان لا يجدك لأن ملكهم لن يستريح حتى يجدك

No sabía cómo encontrarte y empecé a pensar que tal vez no querías que te encontrara.
و لم أعرف كيف لى أن أجدك و من ثمَّ بدأت فى التفكير أنك ربما لم تريدى من أحد أن يجدك

No sé como puedes creer que un juez encontrará en tí la mejor opción
لا أفهم كيف رؤيتك بأي حكم كان يجدك الخيار الأمثل

Te encontrará. encuentra a todos. ¡Debes irte!
سوف يجدك , سيجد كل شخص المَدّ سيأتى , يجب أن ترحل

Ruega que Jackson no te encuentre. ¡Sería peligroso para ti!
صلى كى لا يجدك جاكسون ستكون فى ورطة كبيرة

Esconde tu cara para que el mundo nunca te encuentre.
أخف وجهك حتى لا يستطيع العالم أن يجدك أبداً

El colegio tiene más de 3.000 estudiantes. No te va a encontrar.
هناك 3،000 طالب في الكليه، لن يستطيع ان يجدك

Dios, no estás ayudando. Debería haber dejado que te encontrara ese policía.
يا اللة أنت لا تساعد.كان يجب السماح للشرطي أن يجدك

Y por suerte para ti mi padre no te encontró en el granero porque habría sacado su calibre 12 de inmediato.
ولحسن حظك أن أبي لم يجدك في الحضيرة لأنه كان سيأخذ المفتاح 12 الآن

Suma a eso el tiempo que sales en los medios con tu cruzada moral y un ciego te encontraría.
...قارن ذلك بالوقت الذي تقضيه في الإعلام .تقوم بمحاربة الفساد و الخطايا .أي رجل أعمي يستطيع أن يجدك

Lo puse en la calle por una razón y la única forma de encontrar... es encontrarlo antes de que él te encuentre a ti.
إنه يريدك ظاهراً لسبب ما و لن تنجو إلا إذا عثرنا عليه قبل أن يجدك هو

¿Sabes acerca de esas raras ocasiones en la que encuentras a alguien, a ese alguien especial y esa persona te encuentra a ti y ambos sienten la influencia del otro y se acercan más y más y son como...
تعرف الأوقات النادرة عندما تجد شخص ما - شخص مميز - وشخص مميز يجدك