"يجده" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• encontrarlo
• encontrar
• encontrado
• encuentre
• encuentra
• encontró
• encontrara
• lo haga
• encontrarla
• encontraría
• encuentren
• encontraba
• encontraran

Sólo ponlo en algún lado donde nadie pueda encontrarlo por unos días.
فقط قم بإخفائه بمكان حيث لا يجده أحدهم لبضعة أيام

Sé lo que es buscar a alguien que quieres y no encontrarlo.
أنا أعرف شعور من يبحث عن شخصٍ يحبه ولا يجده

El tipo está dispuesto a hacer lo que sea para encontrar a su hijo.
هذا الرجل الذى لا يوقفه شىء حتى يجد ابنه اتمنى ان يجده

¿Realmente tienes el tiempo para encontrar un chico ¿quién no quiere ser encontrado?
أحقًّا تملك وقتًا كافيًا لإيجاد شخصٍ لا يودُّ أن يجده أحد؟

Quiere cavar todo el lugar y compartir todo lo que encuentre conmigo.
يريد أن يحفر الأرض و يقتسم معي كل ما يجده

Si dispara, aseguraos que nadie lo encuentra... que no quede nada de él.
لو أطلق النار احرصو على ألا يجده أحد ولا حتى بقاياه

Anubis conocía las direcciones de todos esos planetas y nunca la encontró.
أنوبيس كان يعرف عناوين كل تلك الكواكب ولم يجده أبداً

Si no encontrara a Chaney en 4 meses, no iría por ahí dando consejos.
لي 4 شهور بحثا عنه ولم اجده ولا اتمنى ان يجده احد غيري

Parece que uno de los viejos enemigos de tu hijo pudo encontrarlo.
يبدو أن أحد أعداء ولدك القدامى قد استطاع أن يجده

- Tenemos que encontrarlo antes que Chino. - Antes de que lo queme.
يجب أن نجده قبلما يجده تشينو - وقبل أن يحرقه -

Probablemente haya leído tu libro, si pudo encontrarlo.
من المحتمل أنه قد قرأ كتابك إذا كان بإستطاعته أن يجده

Bueno, tenía que llamarle de alguna forma hasta encontrar a sus dueños.
في الواقع, ينبغي أن أناديه بشيء قبل أن يجده أصحابه

No puedo encontrar a quien no quiere ser encontrado.
لا استطيع الأتصال بأحد لا يريد أن يجده أحد

Apuesto a que si te hubieras escapado... nunca te habríamos encontrado.
وعنده كل ذلك لا يستطيع أحد أن يجده هل تشرب القهوة؟

No tiene forma de salir de aquí. Sólo quiere dormir hasta que lo encuentre el equipo de rescate.
لا يملك طريق للخروج من هنا، يريد التجمد حتى يجده فريق الإنقاذ

Póngala en la cartera y arrójela por la baranda para que nadie la encuentre.
ضعيه في حقيبتك و ارميه بهذا الاتجاه حتى لا يجده أحد

Un niño feliz es como un antidepresivo, pero natural, no del tipo de los que tu marido encuentra en tu cajón de las joyas.
طفل سعيد , كالأدوية المضادة للاكتئاب لكن من النوع الطبيعي و ليس ذاك النوع الذي يجده زوجك داخل صندوق المجوهرات

No, señora, pero si no lo encontramos primero que Bane lo haga, su hijo no tendrá tanta suerte.
اوه , لا , سيدتي , اذا لم نجده قبل ان يجده بين لن يكون ابنك محظوظ

Esta fue encuesta fue de participación libre, cualquiera pudo encontrarla en internet y responderla.
كان هذا شئ يسمى خيار الاستطلاع، والذي يعني أن أي شخص يمكن أن يجده على الإنترنت ويكمله.

Alguien le encontraría y alertaría al barco y a los malos. Quédate quieto.
سوف يجده أحد ويقوم بتحذير طاقم السفينة والأشرار، ابقَ مكانك وحسب.

Busquemos ese lugar oculto antes de que otros lo encuentren.
سنبحث عن مكان نختبئ فيه قبل ان يجده الاخرون

Eso es lo que Tupac hacía cada vez que alguien lo encontraba.
هذا ما يفعله توباك في كل مرة يجده شخص ما

Ahí es donde escondería algo si no quisiera que lo encontraran.
هناك سأخفي شيء إذا لم أكن أريد لأحد أن يجده.