"يجدوني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• encontrarme
• encontrarán
• encuentran
• encontraran
• hallaran
• encontrarían
• me encuentren

Lancé el sitio para que la gente que necesita ayuda pudiera encontrarme.
أطلقت الموقع لكي يستطيع الناس الذين يحتاجون المساعدة أن يجدوني

¿Y le dijiste dónde estaba, cómo encontrarme? - ¿En qué diablos estabas pensando?
وأنت أخبرتهم أين أكون، وكيف يجدوني بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟

Si quieren dispararme, no me encontrarán.
اذا كانوا يريدون اطلاق النار علي، فعليهم أن يجدوني.

Una de estas veces, lograré escaparme. Nunca me encontrarán.
سأنجح في الفرار ذات يوم، ولن يجدوني أبداً

Y si no me encuentran, irán con la gente más cercana a mí.
و إذا لم يجدوني فسوف يذهبون .. إلى أقرب الناس لي

Si me escondo, no me encontraran jamás.
لا أريد الاختباء اذا اختبئت , هم لن يجدوني ابداً

Si Acardo quiere venganza, me mantendré a vista de todos, donde puedan encontrarme.
إذا أراد اركادو الإنتقام سأبقى بمكان مكشوف حيث يمكن أن يجدوني

Pago por día. Les tomará un tiempo encontrarme.
إنّي أدفع بفئة اليوم، ولذلك سيستغرقون وقتاً حتى يجدوني.

Si estos tipos quieren encontrarme, me encontrarán, no importa donde esté, y no pararán hasta que esté muerto.
اذا اراد هؤلاء الاشخاص ايجادي, سوف يجدوني, اين ما كنت, ولن يتوقفوا حتى اموت.

Si los demonios podían encontrarme en aquellos parajes, era cuestión de tiempo antes de que me encontraran aquí.
إذا كانت الشياطين تجدني في البرية فهيّ مسألة وقت قبل أن يجدوني هنا

Eso es, quiero que la gente sepa exactamente dónde encontrarme.
هذا صحيح, أريد الناس أن يعرفوا أين يجدوني بالضبط

Necesito descubrir quién me quiere muerto antes de que vuelva a encontrarme.
علي إيجاد من يريد قتلي قبل يجدوني مجددًا

- Nunca me encontrarán. - Tienes razón, es lo mejor.
. لن يجدوني أبداً - . صحيح ، هذا أفضل شئ تفعله -

Este es el mejor escondite. Nunca me encontrarán.
هذا أفضل مكان للإختباء لن يجدوني أبداً

Hay personas que son leales a mí. Me encontrarán.
هناك اناس مخلصين لي سوف يجدوني

Escuchen, no puedo evitar si James y esta ciudad me encuentran irresistible.
اسمعي , انا لا استطيع ان امنع ذلك ان كان " جايمس " و سكان هذه المدينة يجدوني لا أقاوَم

Las mujeres exactamente no me encuentran irresistible.
الناس لا يجدوني لا أقاوم

Yo no quería que me encontraran. Y ella menos que nadie.
لم أكن أريدهم أن يجدوني على الأقل ليس بها

Plath metió su cabeza en el horno, pero esa no era una alternativa para mí porque cada vez que mi cabeza se calentaba me daban ganas de hacer pis y no quería que me hallaran en un charco de mi propia orina.
لكن لم يكن ذلك خياراً لي لأن في كل مرة يسخن فيها رأسي أحتاج إلى الذهاب إلى الحمام ولم أرد ان يجدوني ممددة في بركة من بولي ليس مجدداً، ليس بعد إخفاق حفل مابعد التخرج

Dijiste que no me encontrarían aquí, dijiste que estaría a salvo aquí.
أخبرتيني أنهم لن يجدوني هنا قلت أن المكان آمن هنا

Que no me encuentren. Y te pondré una veladora todos los martes.
لا تدعهم يجدوني وسأشعل شمعة لك كل ثلاثاء