"يجدوه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• encuentren
• encontraron
• encuentran
• encontrado
• encontrarlo
• encontrarán
• encontraran
• encontrarle
• encontrarían

No podemos arriesgarnos a que los hombres de Michael le encuentren aquí.
لا يمكن أن نعطى لرجال مايكل فرصه لأن يجدوه هنا

Cuando lo encuentren, no lo quiero en prisión. Lo quiero aquí.
عندما يجدوه , انا لا اريده ان يبقى فى المبنى , انا اريد ان يعود الى هنا

Así que podemos asumir que no lo encontraron, fuera lo que fuese.
لذا يمكننا افتراض أنهم لم يجدوه مهما كان ذلك الشيء

Cuando no lo encontraron, se dice que detuvieron a su hermano, Shpejtim Hashani, de 17 años de edad, y lo golpearon por no entregar un arma en nombre de su hermano.
وادﱡعي أنهم حين لم يجدوه قبضوا على أخيه شبجتيم حاشاني، البالغ من العمر ٧١ سنة، وضربوه لعدم تسليم سلاح بالنيابة عن أخيه.

No lo encuentran.
لم يجدوه حتي الآن من الممكن أن يكون رجع إلي روسيا

Podría ser peor. Podrían haberla encontrado en tu ojo.
حسناً، يمكن أن يكون الامر أسوء يمكنهم أن يجدوه في عينكَ

Calculé su posición, envié mis naves a su localización aproximada pero no pudieron encontrarlo
حَسبتُ موقعَه، أرسلتُ سُفنَي إلى موقعِه التقريبيِ لكنهم لم يجدوه

Esos tipos pasan todo el tiempo buscando algo que jamás encontrarán. ¿Qué?
هؤلاء الرجال يقضون وقتهم يبحثون عن شيء لن يجدوه أبداً

Tenemos que salir de aquí, antes de que lo encuentren. Cubre la sangre.
حسناً ، يجب ان نخرج من هنا قبل ان يجدوه اخفى الدماء

¿Porque ellos podrían encontrar algo que no quieres que encuentren?
لأنهم يبحثون عن شيء وأنت لا تريد أن يجدوه

Y cuando lo hagan, van a cerrar este sitio... hasta que lo encuentren.
و عندما يحدث هذا سيغلقون المكان تماماً حتى يجدوه

Vaya, espero que lo encuentren.
أتمنى حقاً ان يجدوه خلاف ذلك .. نحن جميعاً سنكون

Buscaron ese meteorito y, claro que no encontraron nada.
, بحثوا عن النيزك .ولكنهم لم يجدوه,بالطبع

Los buzos expandieron el área de búsqueda otros 45 metros pero si todavía hasta ahora no la encontraron es probable que no lo hagan.
الغطاسين وسعوا شبكة البحث بـ 50 ياردة أخرى لكن لم يجدوه بعد وربما ليس هناك ليجدوه

No, pero los oficiales locales lo encontraron en una foto de archivo.
لم يجدوه الى الآن ولكن وجدنا شـخص يشـبه الصورة في السـجلات

No lo encuentran y creen que deben contactarme a mí en una urgencia.
لم يجدوه و لازالوا يظنونني من يلجأون إليه بالطوارئ

Todos buscamos el amor pero algunos de nosotros, después de haberlo encontrado preferiríamos no haberlo hecho.
كلنا نبحث عن الحب لكن بعضنا بعد أن يجدوه

Y era trabajo de la NSA encontrarlo e interrogarlo, no matarlo.
كان أحد عملائك و كانت مهمة الأمن القومي أن يجدوه لاستجوابه لا قتله

Quiero ir a las cuevas del Tahoe. Están lejos, allí nunca nos encontrarán.
أريد ان اذهب ألى كهوف تاهو المريخيين لن يجدوه

tu cuerpo no podemos dejarlos buscar algo que no encontraran
جثتك لا يجب أن ندعهم يبحثون عن شيء لن يجدوه أبدا

Las hermanas no pueden encontrarle hasta que esté preparado. - Si no...
والأهم من هذا ، لا يمكن للأخوات أن يجدوه قبل أن أنتهى والا

Que nunca lo encontrarían. Pero le siguen la pista, así que...
قلت بأنّهم لن يجدوه أبداً, ولكنّهم على الآثار الآن، لذا..