| Si te preguntas si eso me hace feliz o triste eso me hace feliz. | Open Subtitles | اذا تتسائل إذا ماكان ذلك يجعلني سعيدة أو حزينة ذلك يجعلني سعيدة |
| No sabes nada acerca de mí ni de lo que me hace feliz. | Open Subtitles | أنتَ لا تعرف أي شيء عني و ما الذي يجعلني سعيدة |
| Lo que ahora me hace feliz, le hará sufrir a él más tarde. | Open Subtitles | ما الذي يجعلني سعيدة بينما سأؤذيه لآحقاً |
| Claro que nada puede hacerme feliz. | Open Subtitles | بالطبع لا شيئ يجعلني سعيدة |
| ♪ Necesito un hombre que me haga feliz no necesita ser Hércules ♪ | Open Subtitles | أريد رجلا يجعلني سعيدة و لا يجب أن يكون هرقل |
| Si no puedo hacer lo que me hace feliz, entonces estaría muerta. | Open Subtitles | لا استطيع فعل شيء يجعلني سعيدة اذا صاصبح ميتة |
| Ya sé que es raro, ehm, pero es tan bueno y fuerte. me hace feliz. | Open Subtitles | أعلم أنّ هذا غريباَ، لكنه صالح وقويّ، و يجعلني سعيدة. |
| Quiero ser feliz y Jackson me hace feliz. | Open Subtitles | اريد ان اكون سعيدة, و جاكسون يجعلني سعيدة |
| Sé que nunca los conoceré, pero saber que los tienes me hace feliz. | Open Subtitles | أعلم أنني لن أُقابلهم أبدًا لكن معرفة أن لديكِ هم، يجعلني سعيدة |
| Y me hace feliz sentirme un poco más como una madre de nuevo. | Open Subtitles | وهذا يجعلني سعيدة بأن اشعر كأني أُمٌ ثانيةً |
| Y eso me hace feliz. | Open Subtitles | الزواج في حد ذاتة لا يجب أن يكون موضع نقاش أبداً وهذا ما يجعلني سعيدة |
| Veo esperanza en sus ojos y eso me hace feliz. | Open Subtitles | أرى وميض حماسة فيكم وهذا ما يجعلني سعيدة |
| Papá, ser animadora me hace feliz, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | التشجيع يجعلني سعيدة يا أبي , مفهوم؟ |
| ¿Sabes lo que de verdad me hace feliz? Lo guapo que eres. | Open Subtitles | اتعرف ما الذي يجعلني سعيدة كم انت وسيم |
| Y me hace sentir especial. me hace feliz. | Open Subtitles | و يشعرني بأني مميزة و هو يجعلني سعيدة |
| Verte tan preocupado me hace feliz. | Open Subtitles | رؤيتك تعمل بجد يجعلني سعيدة. |
| - Eso podría hacerme feliz. | Open Subtitles | هذا ممكن ان يجعلني سعيدة |
| Te gustaría que conociera a alguien que me haga feliz, salir de paseo... un buen hombre... | Open Subtitles | أنتِ تريدين أن أقابل شخص ما يأخذني بالخارج، يجعلني سعيدة |
| Pensé que conseguir el voto sería lo único que me haría feliz. | Open Subtitles | أعتقد الحصول على الأقتراع للنساء كان الشيء الوحيد الذي يجعلني سعيدة |
| Eddie, eso me hace tan feliz. | Open Subtitles | إيدي هذا يجعلني سعيدة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 