| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| Al mismo tiempo, un juez no puede pertenecer a un partido político, a un sindicato, o participar en actividades públicas incompatibles con los principios de la independencia de los tribunales y de los jueces. | UN | وفي نفس الوقت، لا يجوز أن ينتمي القاضي إلى حزب سياسي، أو نقابة، أو أن يمارس أنشطة عمومية لا تتفق مع مبادئ استقلال المحاكم والقضاة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| No podrá haber dos magistrados de la misma nacionalidad. | UN | ولا يجوز أن ينتمي قاضيان إلى جنسية واحدة. |
| Al mismo tiempo, un juez no puede pertenecer a un partido político, a un sindicato, o participar en actividades públicas incompatibles con los principios de la independencia de los tribunales y de los jueces. | UN | وفي الوقت نفسه، لا يجوز أن ينتمي القاضي إلى حزب سياسي، أو نقابة، أو أن يمارس أنشطة عامة لا تتفق مع مبادئ استقلال المحاكم والقضاة. |
| Al mismo tiempo, un juez no puede pertenecer a un partido político o a un sindicato, ni participar en actividades públicas incompatibles con los principios de independencia de los tribunales y los jueces. | UN | وفي الوقت نفسه، لا يجوز أن ينتمي القاضي إلى حزب سياسي، أو نقابة، أو أن يمارس أنشطة عامة لا تتفق مع مبادئ استقلال المحاكم والقضاة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 