"يجيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• viene
• vamos
• ven
• venga
• llega
• viniendo
• llegue
• venía
• proviene

Nunca hay un momento aburrido... cuando Simon Templar viene a Los Ángeles.
هُناك أبدا يبلد لحظة عندما يجيء سايمون تيمبلار إلى لا

viene otra cosa, algo mucho peor que lo anterior.
فرعون. شيء ما يجيء. شيء ما أسوأ بكثير من أي شئ قبله.

vamos, ésta es la parte donde se supone que le diga lo terrible que era mi padre y las cosas terribles que me hizo y cómo me arruinó la vida.
بالله عليكِ يجيء الجزء الذي أقول لكِ.. كم كان والدي مريعاً و كم الأشياء الرهيبة التي فعلها لي و كم دمر حياتي

Unas palabras para el Capitán Dare, ¡vamos!
فقط بضع كلمات للنّقيب دار، يجيء.

Scully, ven aquí a ver esto.
سكولي، يجيء هنا ووارد ينظر إلى هذا.

Ramius ha caído. Váyanse ahora antes de que venga por ustedes.
.راميس سقط .إذهب الآن، قبل أن يجيء من أجلك

Pero su confusión llega a su fin de pronto con la llegada de una mujer.
لكن تشويشك قريبا أن يجيء إلى النهاية الغير متوقعة بوصول الإمرأة.

Dígame, ¿cuál de estas dos letras viene primero?
أخبرني، أي من هذه الرسالتين يجيء بالمرتبة الأولى؟

Es como el décimo policía que viene aquí intentando relacionarse conmigo hasta que confiese.
أنت مثل الشرطي العاشر الذي يجيء هنا يحاول إلى تعلّق بي حتى أعترف.

Nuestro amigo El Blanco finalmente viene hacia aquí.
صديقنا القديم أل بلانكو يجيء هذا الطريق أخيرا.

adivino que no lo extrangule por mucho tiempo este no es probable un garrotte, viene con un manual.
أحزر بأنّني لم إخنقه لمدة طويلة بما فيه الكفاية. هو ليس من المحتمل يعدم يجيء بدليل.

vamos, no tardaremos mucho.
آه، يجيء طفل رضيع، هو لن يأخذ ذلك لمدة طويلة.

Cuando finalmente llegue la guerra, vamos a necesitar guerreros de verdad.
عندما يجيء موعد الحرب أخيرًا سنحتاج إلى محاربين حقيقين

- ¿Entonces cómo es que tengo que pasar por esto de nuevo? - vamos.
- لذا هكذا يجيء أنا يجب أن مرّ بهذا الشيء ثانية؟

Tenemos que conseguirlo Está bien, vamos.
يجب أن نحصل عليه. موافقة، يجيء.

Frankie, apaga la luz y ven a la cama.
فرانكي, يقفل إيايت, العسل, و يجيء إلى السّرير .

Scully, ven a echar un vistazo.
سكولي، يجيء مراقبة هذه خارج.

En todo caso, él no se preocupa de su nena, así que ven aquí.
هو لا يعتني بله عامل باهتمام كبير على أية حال، يجيء الآن هنا!

Te traje algo para desayunar, y pensaba que talvez podríamos jugar al doctor antes que alguien venga.
جلبتك بعض الفطور، وأنا إعتقدت بأنّ لربّما نحن يمكن أن طبيب مسرحيّة قبل أي واحد يجيء.

Pero lo que el ha creado sera fundamental para salvar el planeta cuando venga el verdadero nemesis.
لكن ما خلقه سيكون ضروري لإنقاذ الكوكب عندما نيميسيس الحقيقي يجيء

Ese día llega dos veces al año.
ذلك اليوم يجيء مرّتين في السنة.

Estaba muy nervioso, y tu padre no era de ayuda en la situación porque seguía yendo y viniendo,
لقد كُنتُ عصبي جداً ووالدك لم يكن يساعد الموقف لأنه كان يجيء ويذهب ويقول

Cuando llegue ese día, Israel también podrá saborear el dulce sabor del reconocimiento y apreciar las bendiciones de la paz.
وعندما يجيء ذلك اليوم، قد تتمكن اسرائيل أيضا من أن تذوق طعـم الاعتراف الحلـــو وتحظى بنعم السلام.

Yo no sabia de donde venía, estaba solo y comencé a pensar en mis hijos.
أنا لم أعرف حيث كان ه يجيء من. أنا كنت لوحده. وأنا بدأت بالإعتقاد حول أطفالي الرضّع.

¿Doy por sentado que esta teoría proviene de la Agente Scully?
آخذه هذه النظرية يجيء من الوكيل سكولي؟