| Respóndeme a esta pregunta. | Open Subtitles | يجيبني على هذا السؤال. |
| ¡Papá, Respóndeme! | Open Subtitles | يا أبي، يجيبني! |
| Lo he llamado, ya sabes, no responde. | Open Subtitles | لقد حاوت الاتصال به ,ولم يجيبني |
| ¿Por qué no responde a mi llamado? | Open Subtitles | لماذا لا يجيبني حين أناديه ؟ |
| Contéstame. ¿Por mí o por ella? | Open Subtitles | يجيبني. كان لي أو لها؟ |
| Contéstame, bebé. | Open Subtitles | الطفل يجيبني. |
| Bueno, más vale que alguien me conteste o de otra manera vais a estar limpiando la cubierta con cepillos de dientes. | Open Subtitles | إذاً , من الأفضل أن يجيبني أحدكم أو ستنظفون جميعاً أرضية مركبة العمليات بفرشاة أسنانكم |
| - Que me responda si le hablo. | Open Subtitles | -أريده أن يجيبني حين أكلمه |
| Manny se lo está llevando a quien no debe. No contesta. | Open Subtitles | سيسلمه "ماني" للشخص الخطأ، لا يجيبني |
| ¡Claire, Claire, Respóndeme! | Open Subtitles | كلير؟ كلير، يجيبني! |
| ¿Ella es buena? Respóndeme. | Open Subtitles | يجيبني. |
| Respóndeme. | Open Subtitles | يجيبني. |
| Respóndeme. | Open Subtitles | يجيبني. |
| Andy, Respóndeme. | Open Subtitles | اندي، يجيبني. |
| Bien, esto responde a mi pregunta de como lo está haciendo mamá. | Open Subtitles | هذا يجيبني عن سؤالي حول كيف حال الأم. |
| Ahora mismo nuestra línea puede ser la única que sigue operativa. ¿Por qué Gabriel no responde? | Open Subtitles | خطنا الوحيد الذي سيعمل الأن لماذا لا يجيبني "جابريل"؟ |
| Lo llame y le mande mensajes y no me responde. | Open Subtitles | كنت أتصل وأرسل له ولا يجيبني |
| Ainhoa, por favor, Contéstame. | Open Subtitles | أينو، يجيبني. |
| Eva... Contéstame. | Open Subtitles | إيفا. يجيبني. |
| ¡Hijo mío, Contéstame! | Open Subtitles | ابني، يجيبني. |
| ayudame, Fred. haz que conteste. que quieres aqui? | Open Subtitles | ساعديني,(فريد), أجعليه يجيبني ما الذي تريده هنا ؟ |
| ¡Responda! | Open Subtitles | يجيبني! |
| ¡No me contesta! | Open Subtitles | فأنت لا يجيبني! |
| Wexler, ¿qué demonios está pasando en esa nave? ¿Por qué no responden mis hombres? | Open Subtitles | ({\fnArabic Typesetting}ويكسلر)، أيّ هراء يجري على تلك السفينة، لم لا يجيبني جنودي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 