| - Es obvio que intentan matarnos. - Tal vez, pero tal vez no. | Open Subtitles | من الواضح انهم يحاولون قتلنا - ربما، ولكن ربما لا - |
| Los musulmanes, algunos musulmanes, los que intentan matarnos. | Open Subtitles | المسلمون.. بعض المسلمين الذين هناك يحاولون قتلنا |
| - Es obvio que intentan matarnos. - Tal vez, pero tal vez no. | Open Subtitles | من الواضح انهم يحاولون قتلنا - ربما، ولكن ربما لا - |
| Sobre todo porque, no sé ¿llevan dos años intentando matarnos? | Open Subtitles | خاصةً، وأنهم كانوا، يحاولون قتلنا منذ آخر عامين |
| ¿Con gente intentando matarnos y criaturas arrastrándose bajo el suelo? | Open Subtitles | مع أناس يحاولون قتلنا ومخلوقات تزحف حولنا تحت الأرض؟ |
| Por si lo olvidaste,... hay gente en esta isla tratando de matarnos. | Open Subtitles | من يدري ماذا يوجد بالغابة؟ في حالة إن كنت نسيت هناك من يحاولون قتلنا على الجزيرة |
| - intentan matarnos, papá. - ¿Por qué mis viajes terminan así? | Open Subtitles | أبي انهم يحاولون قتلنا - لماذا تنتهي كل رحلاتي بهذا الشكل ؟ |
| Pero estaban todos muertos. Los Otros los mataron y ahora intentan matarnos a nosotros. | Open Subtitles | ولكن كلّهم موتى، فقد قتلهم "الآخرون"، والآن يحاولون قتلنا |
| - ¡Intentan matarnos! - Están asustados. | Open Subtitles | إنهم يحاولون قتلنا |
| intentan matarnos a todos, cariño. | Open Subtitles | انهم يحاولون قتلنا جميعا , مع الاطفال . |
| Todos nuestros conocidos intentan matarnos. | Open Subtitles | كلّ من نعرفهم يحاولون قتلنا. |
| ¿Qué son? - ¿Por qué intentan matarnos? | Open Subtitles | لماذا يحاولون قتلنا ؟ |
| Bueno, gente que no está intentando matarnos, así que no necesito que me golpeen más. | Open Subtitles | حسناً إنهم أشخاص لا يحاولون قتلنا لا أحتاج للضرب مجدداً |
| Claro, ¿con los niños perdidos corriendo en nuestros alrededores e intentando matarnos? | Open Subtitles | بوجود التائهين في الأرجاء يحاولون قتلنا جميعاً؟ |
| No creo que estén intentando cogernos. Creo que están intentando matarnos. | Open Subtitles | لا أظنهم يحاولون أخذنا بل أظنهم يحاولون قتلنا. |
| No, pero otros han intentado. Estamos en problemas. La gente está tratando de matarnos. | Open Subtitles | لا ، ولكن الآخرين حاولوا نحن نواجه مشكلة ، هناك من يحاولون قتلنا |
| ¿Tienes idea de cuánta gente está tratando de matarnos? | Open Subtitles | أتعرفين كم عدد الناس الذي يحاولون قتلنا في هذا الوقت؟ |
| No sé por qué, pero están tratando de matarnos. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا، ولكن انهم يحاولون قتلنا. |
| Sólo que creo que hay gente ahí que trata de matarnos. | Open Subtitles | كنت احاول قول انى اعتقد ان هناك بعض الناس يحاولون قتلنا |
| Mi mejor amigo está muerto. tratan de matarnos y yo maté a 2 policías. | Open Subtitles | مات أعز أصدقائى والجميع يحاولون قتلنا واطلقت النار على ضابطى شرطة تواً |
| - ¡Intentaban matarnos! | Open Subtitles | لقد كانوا يحاولون قتلنا |
| Además, ya sabemos quiénes son porque intentaron matarnos. | Open Subtitles | علاوة أنّنا نعرف هويتهم لأنّهم يحاولون قتلنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 