"يحبنى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me quiere
• me ama
• me amaba
• me ame
• le gusto
• quererme
• amarme
• me quiera
• enamorado de mi
• le gusté

No estoy contenta porque se esta muriendo. Estoy feliz porque el me quiere.
لآ , انا لست سعيدة لآنه يموت انا سعيدة لآنه يحبنى مجدداً

Y él también me quiere, aunque tiene una forma peculiar de demostrarlo.
طبعا , هو أيضا يحبنى لكننى أظن أنه يعبر عن ذلك بطريقة غريبة

Hago cosas odiosas y la gente me ama por ello y hago cosas amables por las cuales me odian.
إننى أفعل أشياءاً كريهة يحبنى الناس من أجلها و أفعل أشياءاً محببة يكرهنى الناس من أجلها

¿Crees que puedes desquitarte de mí así, diciéndome que Sam no me ama?
هل تعتقدى ان علاقتنا ستعود بهذا الشكل ؟ بأن تقولى ان سام لا يحبنى ؟

Mi padre me lo dio para recordarme cada día... cuánto me amaba.
أبى أعطاه لى لكى أتذكر كل يوم كم هو يحبنى

Nadie me quiere, Griss. Te digo que estamos a tope.
لا احد يحبنى , جريس سأخبرك اشياء ربما تساعدك

Duddits me quiere, lo sé. Nos quiere a todos.
دوديتس يحبنى, انا اعرف هذا إنة يحبنا جميعا

ÉI no me quiere. Le gustaría perderme de vista para siempre.
هو لا يحبنى ، أنه لا يبالى أن كان لن يرانى ثانيةً

Parece que Jamie te quería casi tanto como me quiere a mí.
تعطى انطباعا ان جيمى يحبك مثلما يحبنى تماما

Yo sé que me quiere. Lo sé. Piensa que a ti también te quiere.
أنا أعلم أنه يحبنى أعلم، وأنتى أيضاً إعلمى هذا

No estaré lista, pero ya dijo que me ama.
انا لست مستعدة لدرجة انى جعلته يقول انه يحبنى

- Todas ellas buenas razones para casarte con él. - Y él me ama.
. كل هذه الأسباب جيدة حتى تتزوجية . و هو يحبنى

No, yo sé que me ama, pero no folla conmigo.
لا .. أعرف أنه يحبنى ولكنه لم يعد يمتعني

Tengo dinero, ropa... un gran chico, Colin, quien me ama... y una habilidad bastante buena.
لقد حصلت على المال , الثياب شخص عظيم,كولن انه يحبنى وقدره عظيمه

- Me amaste cuando aún nadie me amaba.
لقد احببتينى قبل ان يحبنى اى شخص اخر انا اعرف

Y haré que él me ame y viviremos felices para siempre.
سوف استرده وسوف اجعله يحبنى. وسوف نعيش فى سعادة الى الابد.

Me importa un bledo si le gusto a papá... o si le he gustado alguna vez... o si alguna vez le gustaré.
لا أهتم اطلاقا اذا كان ابى يحبنى او أحبنى أو لم يحبنى على الاطلاق أو هل سيحبنى أم لا

¿Crees que no vale la pena quererme?
هل تعتقد أننى لا أستحق أن يحبنى أحد

Hacen que parezca idiota por amarme.
لقد جعلت منه احمقا لكى يحبنى

Y no dejaré que me quiera porque no me importa.
و لن أسمح له أن يحبنى بعد الآن لأننى لا أهتم

Creo que Charles se ha enamorado de mi.
و اننى لا أعنى سيدة عجوز أعتقد أن تشارلز يحبنى

Sé que nunca le gusté, pero esta vez fue diferente.
أعرف أنه لا يحبنى ولكن هذا كان مختلفاً. كان يتحاشانى و...