"يحبونني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• adoran
• quieren
• les gusto
• amaban
• me aman
• como yo
• ama
• agrado
• me quiere
• gustaba
• gusto a
• me adora

Qué pena. Los mayores de 50 en puestos gerenciales bajos me adoran.
سيء للغاية يا تيد الأشخاص الذين تعدوا الخمسين عام يحبونني

Allí me quieren, por alguna razón, no estoy seguro de por qué, pero llamo una vez cada año, para renovar su cuenta.
انهم يحبونني هناك لسبب لا أعرفه تماما لكنك تعلم أني أتصل بهم لمرة واحدة في السنة, فقط لتجديد حسابهم

A esa gente les gusto y me respetan, y espantan a los que no lo hacen.
هؤلاء الناس يحبونني ويحترمونني ولا يشجعون من لا يفعل ذلك

Y cuando ellos me decían que me amaban, necesitaban muchas palabras.
و متي أخبروني أنهم يحبونني يحتاجون الكثير من الكلمات

y que ponga en una oscuridad total a todas las personas... que me aman... y confían en mí.
وتطلبين مني ان اختفي عن جميع الناس الذين يحبونني ويثقون بي

Que tendría un niño y una niña que me amaran tanto como yo odiaba a mi madre.
وأنجب فتاة وفتى يحبونني بمقدار كرهي لوالدتي

El temor de que si me matan, ¿qué pasaría con la gente que me ama tanto?
و هو أنه في حال قُتلت، ماذا سيحدث للناس الذين يحبونني جداً؟

Son mis nuevos amigos. Les agrado por ser yo.
هؤلاء هم أصدقائي الجدد، إنهم يحبونني على طبيعتي

Sé que mucha gente no me quiere y desea que me vaya.
أعلم أن الكثيرين لا يحبونني ويرغبون في رحيلي.

En el departamento me adoran. Para ellos soy un maldito mártir.
يحبونني كثيرا في دائرة الشرطة أنا أشبه بشهيد

Porque puedo quedarme un rato y, emm, los bebés me adoran. ¿Sabes qué?
لأنني سوف أجلس هنا والأطفال يحبونني أتعلم ؟

Tú debes ser el tío gay. ¡Los gays me adoran!
لابد انك الشاب الشاذ الشباب الشاذين يحبونني كثيرا

Les decía que si así me quieren, me quieren bien, y si no me quieren, no me quieren también, porque lo que está viviendo el mundo es algo injusto.
فإذا أحبني الناس، فإنهم يحبونني كثيرا، وإذا لم يحبوني، فليكن. وما يتعرض له العالم ليس عادلا.

Mis pobres hijos y mi mujer que, apesar de todo me quieren, se alegrarán de verme.
. . لأطفالي المساكين ، لزوجتي لأولئك الذين يحبونني . بالرغم من كل شيء

Y no puedo permitir que eso suceda. Todos me quieren.
لا أستطيع السماح بحدوت ذلك ، فالجميع يحبونني ، وأنا أعتزم أن يظل الأمر كذلك

A los bolcheviques no les gusto, ni ellos a mí.
هل أنت بلشفي؟ لا .. البلاشفة لا يحبونني وأنا لا أحبهم

Además, a los hombres les gusto como soy, mamá.
بجانب هذا، كل الرجال يحبونني كما أنا يا أمي

Despuéns de eso, nunca me han dicho que me amaban.
ومن بعد هذه القصة, لم يقولوا لي أنهم يحبونني

No, no, amo a los niños, y lo más importante, ellos me aman.
كلا, أحب الأطفال و الأكثر أهمية, أنهم يحبونني

Es por eso que gente como yo, mi personal y supervisores no podemos ganar la lotería.
لذلك الأشخاص يحبونني فريقي، المشرفون .. لذلكنحن.

El problema que tengo yo es que la gente me ama tanto que nunca me critica.
مشكلتي أن الناس يحبونني كثيراً حتى أنهم لا ينتقدونني أبداً

Lo que realmente piensan. ¡Dios, estas son personas a las que les agrado!
يا إلهي ، وهؤلاء هم من يفترض أنهم يحبونني

la gente me quiere, estoy respondiendo a una demanda.
لكنك مخطيء فالناس يحبونني لأنني سددت لهم حاجة ناقصة

Cuando era primera figura en París, al público le gustaba el brillo.
حينما كنت مراسل في باريس المشاهدين كان يحبونني عندما أتلألأ

No, sí apesto. Soy mala y soy juzgona, y no le gusto a los chicos.
بل انا كذلك ، انا لئيمة واصدر الاحكام والشبان لا يحبونني

Con toda modestia, esa gente me adora, así de puro y cierto.
بكل تواضع، أقول لكم بأن هؤلاء الناس يحبونني حبًا صادقًا نقيًا