"يحبونه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• aman
• les gusta
• quieren
• les encanta
• ama
• le gusta
• querían
• les guste
• le adoran
• lo adoran
• le encanta

Durante años, los homosexuales Americanos... han sido perseguidos por la patria que aman.
لمدة طويلة تم محاكمة المثليين جنسياً من قبل البلد الذي يحبونه

Les amenazas, explotas su iglesia y ahora estás tratando de destrozar todo lo que aman.
لقد هددتهم , ولقد إستغليت كنيستهم والآن تحاول بأن تدمّر كل شيءٍ يحبونه.

Cuando la policía es enseñar lo que les gusta más 30 minutos más tarde, ya que pueden hacer cosas que no podía hacer antes.
عندما أعلم رجال الشرطة فهذا أكثر شيء يحبونه لأنه بعد 30 دقيقة يمكنهم فعل أشياء لم تكن بوسعهم من قبل

O sea, tiene dinero, un coche, una familia a los maestros les gusta, los asesores lo quieren, todos lo quieren. ¡Lo odio!
انا اعني انه لدي المال والسياره والعائله الاساتذه يحبونه الادراه تحبه كل شخص يحبه انا اكرهه

Navegar es como sexo para ellos. les encanta.
إنه كممارسة الجنس بالنسبة لهؤلاء الأشخاص, إنهم يحبونه

Nunca consigue saber lo que se siente... nunca encuentra lo que ama o puede ganarse la vida con eso.
لا يعرفون أبداً كيف هو هذا الشعور لا يجدون أبداً هذا الشيئ الذي يحبونه أو يفعلونه من أجل لقمة عيشهم

Al testigo no le gusta... tratar con la policía porque no les simpatizo... No les simpatiza.
لا يحب الشاهد التفاعل مع الشرطة لأنهم لا يحبوني، يحبونه

Hasta los demócratas lo aman. ¿Pero cocaína?
حتى الديمقراطيون يحبونه لكن تجارة الكوكايين؟

El mundo se divide entre quienes aman los atardeceres y quienes no.
فالعالم مقسم بين أناس يحبون الغروب وهؤلاء الذين يحبونه

Sus pacientes lo aman. ¿Cómo revertimos eso?
مرضاه يحبونه كيف يمكننا إبطال ذلك

Es que le den la espalda a lo que piensan que les gusta ahora y que apunten a algo superior en la jerarquía de las mostazas.
هي أن تجعلهم يعطون ظهورهم للشئ الذي يحبونه الان, و تجعلهم يسعون إلى أعلى التسلسل الهرمي للمسطردة.

Tengan cuidado con fotografiar a los amish, no les gusta... pero pueden sacarles alguna foto sin que Io noten.
كونوا حذرين بشأن التصوير لأن الإميش لا يحبونه لكنكم تستطيعوا إلتقاط واحدة خلسة

Lo que les gusta, lo que les facilita su trabajo, sus esquemas, es lo que llaman "modus operandi".
.. إن الذى يحبونه بالفعل .. و الذى يجعل عملهم أكثر سهوله هو نموذج

Ud. sabe, es inteligente, rico es gracioso, y todos lo quieren.
ماذا يجعله رائع؟ إنه ذكى وغنى مرح والجميع يحبونه

Y puede que tenga novia, y un papá y una mamá que le quieren.
ومن الأرج بأن لديه صديقة و أم و أب يحبونه

¡Este vaquero está azotando la grupa del público y les encanta!
راعي البقر هذا يدخل لقلوب الجماهير وهم يحبونه

Sí, le di a Bugsy hamburguesas, pero a los niños les di el germen de trigo ese porque les encanta.
أجل أعطيت بغزي الهمبرغر وأعطيت الأطفال الجيرميات المحلاة لأنها ما يحبونه

Porque una vez que le dices a alguien que la persona que ama lo está engañando, cambias su vida para siempre. ... tus amiguitos...
لأنه بمجرد أن تخبر أحدا ان الشخص الذي يحبونه يقوم بخيانتهم تغيرين حياتهم إلى الأبد لقد عدتي ماريسول

A nadie le gusta saber que no le cae bien a la gente.
لا أحد يحب أن يسمع أن الناس لا يحبونه ماذا؟

El Sr. Caparrós Linares indicó que su relación con su familia y las personas que le querían se había visto muy afectada por su comportamiento.
وأشار إلى أن سلوكه أثر تأثيراً شديداً على علاقته بأسرته وبالأشخاص الذين يحبونه.

Escogerán a quien más les guste.
سوف يختاروا الشخص الذي يحبونه اكثر

No, escuche. Aunque le parezca raro, los niños le adoran por eso precisamente.
قد يبدو غريبـًا، لكن الأطفال يحبونه بسبب شعره

El dice que no tengo clase. - Y lo adoran por ello.
يقول إنني لا أتمتع بالرقي وهم يحبونه لأنه يقول ذلك

Pero a la gente le encanta. ¿Qué es lo que puede haber hecho tan mal?
لكن الناس يحبونه ، ماذا يمكن أن يكون الخطأ الفظيع الذي اقترفه ؟