Todo lo que necesita es un viejo perro para ayudarlo en la corrida. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو كلب عجوز يساعده فى النزول. |
A mi me suena como que lo único que necesita es un poco de amor. | Open Subtitles | كذلك ، يبدو لي مثل كل ما يحتاجه هو لوفين قليلا '. |
Lo último que necesita es que esos bravucones lo ataquen. | Open Subtitles | آخر شئ يحتاجه هو أن يتم إرهابه من قبل البلطجية |
Sinvergüenza. Lo que necesitas es un buen puñetazo en la nariz. | Open Subtitles | شخص ظريف , كل ما يحتاجه هو لكمة قوية على الأنف |
Sólo necesita un objeto para oler o tocar. | Open Subtitles | يقولون أن كل ما يحتاجه هو أن يشم شيء أو يشعر به. |
Todo lo que él necesitaba era la noticia del robo no la Mona Lisa en sí. | Open Subtitles | كل ما كان يحتاجه هو خبر السرقة و ليست لوحة الموناليزا |
Lo único que necesita es un funeral. | Open Subtitles | المتخصص الوحيد الذي يحتاجه هو خطاط الرخام |
Ahora todo lo que necesita es una localización. | Open Subtitles | اذن لديه سيارة وضحية الآن كل ما يحتاجه هو المكان |
¿El tipo cayó desde 4.000 metros y todo lo que necesita es una apendicectomía? | Open Subtitles | نقول ان هذا الرجل الذي سقط من علىارتفاع12 ألفقدم , و كل ما يحتاجه هو استئصال الزائدة؟ |
Sufre de alucinaciones paranoicas, lo que necesita es descanso y medicamentos. | Open Subtitles | وهو يعانى من هلاوس بصريه وكل ما يحتاجه هو الراحه والعلاج |
Todo lo que necesita es un poco de amor, luz ultravioleta, potasio y crecerá hasta ser una cannabis maravillosa. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو بعض الحب وأشعة فوق بنفسجية, والبوتاسيوم, وسينمو ليصبح شخصاً جيداً. |
Va en serio, tío. Se entrenaba para ser profesional. Todo lo que necesita es un gran sponsor. | Open Subtitles | هُو جاد يا صاح يُحاول أن يُصبح مُحترفاً جلّ ما يحتاجه هو تلك المُوافقة الكبيرة |
Bueno, sí, pero todo lo que necesita es un 65 o más, y estamos preparados. | Open Subtitles | حسنا، نعم، ولكن كل ما يحتاجه هو 65 أو أعلى، عندها نحن جيدون للذهاب, |
O lo que necesita es averiguar... lo que quiere en la vida. | Open Subtitles | أو ربما ما يحتاجه هو أن يعرف ما يريده في هذه الحياة |
Lo que necesita es profesional ayuda, no el aire. | Open Subtitles | ما يحتاجه هو مساعدة مهنية، وليس الهواء النقي |
Lo que necesita es una chica rica cargada con el dinero de su papá, pero él es un romántico. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو فتاة ثريّه تحمل أموال والدها. لكنه رومنسي. |
Lo que necesita es un siervo, y ya tiene eso en ti | Open Subtitles | ما يحتاجه هو خادم ولديه ذلك بالفعل متمثلاً فيك |
Todo lo que necesitas es un entendimiento básico de la psicología evolucionaría de la mujer aplicada de una manera rigurosa y temeraria. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو فهم مطلق لعلم نفس تطوّري للنساء |
Solo necesita un poco de cuidado, eso es todo, ¿no ? | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هو العناية الصحيحة أليس كذلك ؟ |
Qué va, él necesitaba un pretexto. | Open Subtitles | ...لا كل ما يحتاجه هو ذريعة أو حجة |
¿En serio es lo que él necesita... o lo que tú necesitas? | Open Subtitles | وهل هذا حقّاً ما يحتاجه هو أم ما تحتاجينه أنتِ؟ |
Solo necesita ese dispositivo para interactuar con la IA y con internet. | TED | كل ما يحتاجه هو جهاز ملصق للواجهة مع الذكاء الاصطناعي و الانترنت. |
Si Ralph iba a volverse honesto lo primero que necesitaba era un trabajo. | Open Subtitles | اذا كان رالف سوف يستقيم، فإن أول شيء يحتاجه هو العمل |
Puede que no sea lo que necesitas... pero puede ser lo que él necesite. | Open Subtitles | ربما لن يكون الشيء الذي تحتاجه لكن ربما يحتاجه هو |