| Estos muchachos lo necesitan! Todo el trabajo duro que hicieron lo hicieron por usted. | Open Subtitles | الأولاد يحتاجونك كل ذلك العمل الشاق ، فقط من أجلك |
| Te necesitan en Londres ahora mismo. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في كل مكان يحتاجونك في لندن هذه اللحظه |
| Lo necesitan en segunda clase, hay una turba. | Open Subtitles | سيدي، يحتاجونك في الدرجة الثانية مكتب محاسب السفينة. هناك غوغاء فوق |
| - Señor, lo necesitan en el laboratorio. - ¡Quiero la visa, Danny! | Open Subtitles | سيدي ، يحتاجونك في المختبر أريد التأشيرة داني |
| Toda la Ciudad de los Simios te necesita. Ahora. | Open Subtitles | كل قرد و إنسان في مدينة القردة يحتاجونك الآن |
| ¡Eso esta muy bien! Es por eso que necesitan que tú les digas qué comprar. | Open Subtitles | هذا صحيح ولهذا يحتاجونك لتعلمهم ماذا يشترون |
| ¿Sr. Grimm? Lo necesitan en el Edificio Baxter. Es Reed. | Open Subtitles | السيد جريم ، انهم يحتاجونك في مبنى باكستر انه بشأن ريد |
| No, lo tengo. necesitan ayuda dentro. | Open Subtitles | لا، أنا أتولى هذا إنهم يحتاجونك في الداخل |
| Mira, no me ocuparé de culparte, el punto es que ellos necesitan que lo despidas. | Open Subtitles | اسمع، أنا لن ألعب معك لعبة إلقاء اللوم. بيت القصيد هو، إنّهم يحتاجونك لتركه يذهب |
| Creo que nuestros niños te necesitan más que los niños huérfanos | Open Subtitles | أظن ان أبنائنا يحتاجونك أكثر من الـأيتام |
| Te necesitan en peluquería y maquillaje, pero primero deberías verte con el director. | Open Subtitles | إنّهم يحتاجونك في المكياج لكن في البداية عليك مقابلة المخرج |
| No estás sola, Kylie. Los niños te necesitan. | Open Subtitles | أنت لست وحدك، هناك أطفال معك و هم يحتاجونك |
| Parece que te necesitan en algún lado. | Open Subtitles | يبدو أنهم يحتاجونك في مكان آخر. |
| No, compañero, tú no vas. necesitan usarte para seguir la pista de él. | Open Subtitles | لا يا صاح، لن تأتي، فهم يحتاجونك لمعرفة مكانه باستمرار. |
| Te necesitan allá abajo. Too-Ra-loo-Ra-loo-ral. Muy bien, ahí están. | Open Subtitles | هيا بنا, إنهض يحتاجونك بالأسفل حسناً ها أنت |
| necesitan que salgas por esa puerta y le digas a ese guarda que vas a estar bien. | Open Subtitles | يحتاجونك أن تخرج من هذا الباب وتخبر الجندي أنك ستغدو على ما يرام |
| Pero los que quedaron, lo necesitan más que nunca. | Open Subtitles | أناس يفترض بك حمايتهم. لكن الأحياء منهم يحتاجونك أكثر من ذي قبل |
| Quiero decir, ¿esos ojos? Te necesitan en plató. | Open Subtitles | اعني, تلك الأعين؟ يحتاجونك في موقع التصوير |
| No debes abandonar a ti pueblo, cuando más te necesita | Open Subtitles | لا يجب أن تتخلى عن قومك عندما يحتاجونك بشده |
| - Tengo 15 años, cierto. Tú tienes una esposa. La gente te necesita. | Open Subtitles | أجل انني في الخامسة عشر لكنك لديك زوجة والناس يحتاجونك |
| Te puso justo donde te necesitaban. | Open Subtitles | وضعوك بمكان هم يحتاجونك به. |
| Cuando ellos te necesiten, te sobrepondrás. | Open Subtitles | عندما يحتاجونك سوف تكونين متوافرة |
| Porque las probabilidades son, que es cuando más van a necesitarte. | Open Subtitles | لان الاحتمال أكبر أنهم سوف يحتاجونك حينها كثيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 