"يحترقون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• arder
• quemarse
• queman
• quema
• ardiendo
• quemaban
• ardan
• arden
• se quemen
• quemando

Es extraño. La gente no suele arder así como así.
.هذا مميز الناس في العادة لا يحترقون دون سبب

Lanzaron un bombardeo cuando cumplí 7 años y vi a mis amigos arder hasta la muerte.
لقد شنوا هجوماً مباغتاً على عيد مولدي عندما كنت في السابعة من عمري وقد شاهدت أصدقائي يحترقون حتى الموت

Las vi quemarse vivas a 200 m de distancia.
لقد رأيتهم من مسافة 200 ياردة و هم يحترقون أحياء.

Estos bailarines, por ejemplo. No sangran y no se queman.
هؤلاء الراقصين على سبيل المثال . إنهم لا ينزفون ولا يحترقون

Es fascinante, en verdad... Un hombre-lobo que no está comprometido con la luna, un vampiro que no se quema con el sol.
هذا أمرٌ ساحرٌ حقـّاً، مذؤوبون ليسوا مرهونين بالقمر و مصّاصين دماء لا يحترقون تحت الشمس.

Di que tienes colmillos y estás chupando puta la sangre y ardiendo en el sol.
قل أن لهم أنياب, وأنهم يمتصون الدماء . وأنهم يحترقون في الشمس

Conduje a mis hombres a las puertas del Séptimo Infierno mientras sus hermanos se quemaban vivos, ¿para qué?
وقدتُ رجال إلى بوابات الجحيم السبعة بينما كان إخوانهم يحترقون أحياء,ومن أجل ماذا؟

Les seguimos la pista durante el día, los hacemos salir de sus guaridas, y los observamos arder bajo la luz del sol.
نتعقبهم أثناء النهار نخرجهم من مخابئهم ونراقبهم وهم يحترقون بنور الشمس

Si van a ponerse así, personalmente, yo los dejaría arder.
إذا سيصبحون كذلك شخصياً، سأتركهم يحترقون

No hay nada más hermoso que ver marineros arder vivos.
ولكنّه ليس أروع من رؤية البحّارة يحترقون وهم أحياء

Sólo quedarte alí y verles arder con tu esposa engordada a la que más tarde abandonaste.
فقط وقفت هناك و شاهدتهم يحترقون مع زوجتك السمينة التي هجرتك بعد ذلك

se queda a verlos quemarse.
الكونت يعلم ، لقد وقف هناك . ينظر إلى الجميع و هم يحترقون هل تظنين أنه مشعوذ ؟

No tiene las agallas para verlos quemarse.
لا تملكين حتى الأعصاب لمشاهدتهم يحترقون

Me gustaría haber visto quemarse a estos cerdos.
أتمنى لو رأيت أولائك الخنازير وهم يحترقون.

Mi amigo me dijo, que tendrías que ir tan rápido, que haría usted, y el trineo, y los renos, todos se queman!
قال لي صديقي ،أنك تسير بسرعة ، و أنك تملك زلاجة والغزلان يحترقون

Te estoy diciendo, que esos millonarios siempre se queman en un momento porque el dinero solo conduce a eso.
بل اقول لكِ أن هؤلاء المليونيرات دائمًا ما يحترقون بسرعة بعد فترة لأن المال لن سيوصلهم إلى خط النهاية

Siempre es bonito ver como se quema.
دائماً يظل أمراً جميلاً أن تشاهدهم وهم يحترقون

Consíguete algunas imágenes de alguna... gente gorda ardiendo en un accidente de auto.
أقوم بتصوير بعض الناس البدناء، وهم يحترقون في حوادث السيارات

Guié a mis hombres a las puertas del Séptimo Infierno mientras sus hermanos se quemaban vivos, ¿Y para qué?
وقدتُ رجال إلى بوابات الجحيم السبعة بينما كان إخوانهم يحترقون أحياء,ومن أجل ماذا؟

¡Deja que ardan, Mikey! ¡Deja que ardan!
دع هؤلاء الملاعين يحترقون يا مايكي،دعهم يحترقون

Pero que arden, arden, arden como velas romanas por las noches.
لكن يحترقون , يحترقون , يحترقون كشموعٍ رومانية عبر الليل

¡ No disparéis! ¡Dejad que se quemen!
لا تطلقوا النيران ، دعوهم يحترقون

Sus hermanos y su padre se estaban quemando y se encontraban todos juntos.
وكان والده وأشقاؤه يحترقون وهم جميعا في الغرفة نفسها.