"يحترمك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• respeta
• te respete
• respeto
• respetará
• te respetan
• admira
• respeten
• te respetaba

Chase te respeta pero se siente más cómodo trabajando conmigo, somos viejos conocidos.
تشايس يحترمك لكنه يرتاح بالعمل معي لأنه يعرفني منذ وقت اطول

Pero no nos tiene respeto, y tampoco te respeta a ti, hermano.
لكنه لا يحترمنا، و لا يحترمك أنت أيضًا يا صاحبي.

- ¿Sí? - Te respeta.
.لقد اخبرنى فون عنك .هو معجب بكى.هو يحترمك

Cuando elijas al tipo con el que te vas a quedar será alguien que te respete.
عندما تختارين الفتى الذى ستكونين معه حقاً أن يكون شخصاً يحترمك

Porque si sigues visitando la casa de ese chico, nadie te respetará.
لأنه إذا إستمرة زيارتك لمنزل هذا الصبي, لن يحترمك أحد.

Sabe que el único propósito de este programa... es introducir factores no terrestres en nuestro enfoque... de los problemas y lo respeta más de lo que cree.
أنة ذكي جدا يحكم على كل نقطة في هذا البرنامج التدريبي على أنها عوامل غير أرضية وهو يحترمك أكثر مما تعرف

Pero mírate a ti, eres una médica. Tan decente. Uno te respeta.
الآن أنت طبيبة كم أنت محتشمة، كم يحترمك المرء

Tiene una relación totalmente profesional contigo y te respeta como colega y médico.
علاقته بك مهنية تماماً يحترمك كزميلة و طبيبة

¿Qué tipo de Dios te pone en una casa donde nadie te respeta, ni les importas, ni siquiera para vacunarte contra las paperas?
ومانوع هذا الرب الذي يضعك في منزل حيث أن لاأحد فيه يحترمك ويهتم بك ولايطعمونك حتى جرعة لقاح لعينة ضد مرض النكاف؟

Bueno, sin ofender... pero tienes un trabajo de mierda, no eres tan alto como yo, ni nadie te respeta de verdad.
لا أقصد الإساءة، لديك عمل كريه، لست بطولي، لا أحد يحترمك

Escucha. Si no nos respeta, tampoco te respetará.
اسمعي – ان أظهر عدم احتراما لنا – هو لا يحترمك أيضا

Tu conciencia tiene voz, sin embargo has pasado toda tu vida dejando que te mande a su antojo alguien que no te respeta.
لديك ضمير ولكنك قضيت حياتك كلها يتأمرك من لا يحترمك

Eres formidable. La gente te respeta.
لديك القوة والهيبة يحترمك الناس

Y si no te respeta, no me respetará a mí y, tarde o temprano, se irá.
و إذا لم يحترمك فإنه لن يحترمني و في النهاية سوف يرحل

Prométeme que cuando elijas al chico con el que de verdad vas a estar que será alguien que te respete.
عدينى بأنك عندما تختارين الشاب الذى ستكونين معه حقاً أنه سيكون شخصاً يحترمك

Cuando vienes a la escuela vestida así, estás mandando... la señal equivocada. ¿No quieres que la gente te respete?
عندما تأتين للمدرسة وأنتِ تلبسين هكذا ترسلين الإشارة الخاطئة ألا تريدين أن يحترمك الناس؟

Le tiene respeto, me lo ha dicho.
هو حقا يحترمك. لقد أخبرني بذلك

Peter, si quieres el respeto del Sr. Weed, deberás ganártelo.
اذا كنت تريد ان يحترمك سيد ويد لابد ان تكسب ذلك

Hazlo un ritual, la gente te respetará.
اجعل منها عادة سوف يحترمك الناس

Si todos te respetan, ¿cómo puede ser que sigas almorzando solo?
إنتظر, لو كان الجميع يحترمك, فلمَ تأكل بمفردك؟

Gato, las cosas son difíciles para Toby, y te admira tanto.
الأمور صعبة لـ(توبي) , ياقط , وهو يحترمك كثيرا

¿Cómo esperas que te respeten si no hablas inglés correctamente?
تتوقع ان يحترمك الناس إذا لم تتكلم الإنجليزية بشكل صحيح؟

Roger dijo que te respetaba más que a nadie en la Agencia.
(رودجر) قال أنه يحترمك أكثر من أي شخص آخر بالوكالة