| 1. toma nota del informe del Director General contenido en el documento GOV/2757-GC(XXXVIII)/18; | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2757-GC(XXXVIII)/18؛ |
| 1. toma nota del informe del Director General contenido en el documento GOV/2825-GC(39)/20; | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2825-GC(39)/20؛ |
| 1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997 (DP/1996/36); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي بشأن التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ (DP/1996/36)؛ |
| La Junta Ejecutiva tal vez desee Tomar nota del informe del Director Ejecutivo. | UN | 16 - قد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي. |
| 1. toma nota del informe de la Directora Ejecutiva que figura en el documento DP/1995/40; | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذية بصيغته الواردة في الوثيقة DP/1995/40؛ |
| 1. toma nota del informe del Director General contenido en el documento GOV/2941-GC(41)/16; | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2941-GC(41)/16؛ |
| 1. toma nota del informe del Director General contenido en el documento GOV/1998/45-GC(42)/15; | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/1998/45-GC(42)/15؛ |
| 1. toma nota del informe del Director General contenido en el documento GOV/2861-GC(40)/6; | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2861-GC (40)/6؛ |
| 1. toma nota del informe del Director Ejecutivo (DP/1996/23); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي (DP/1996/23)؛ |
| 1. toma nota del informe del Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (DP/1997/26); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع )62/7991/PD(؛ |
| a) toma nota del informe del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (DP/1997/26); | UN | )أ( يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/1997/26)؛ |
| 1. toma nota del informe del Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (DP/1997/26); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع )62/7991/PD(؛ |
| a) toma nota del informe del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (DP/1997/26); | UN | )أ( يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/1997/26)؛ |
| 1. toma nota del informe del Director Ejecutivo; | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي؛ |
| 1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre el costo de la administración de los fondos fiduciarios UNEP/GC.20/26. | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي حول تكاليف إدارة الصناديق الاستئمانية)٦٦(؛ |
| 1. toma nota del informe del Director General contenido en el documento GOV/1999/51–GC(43)/17 y Add.1 y 2; | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير العـــام الـــوارد في الوثيقة GOV/1999/51-GC(43)/17 و Add.1 و Add.2؛ |
| La Junta Ejecutiva, 1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre el nivel de la reserva operacional (DP/1999/40); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين )DP/1999/38(؛ |
| 1. toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre la responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal (DP/1999/38); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب المم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين DP/1999/38)(؛ |
| a) Tomar nota del informe del Director Ejecutivo de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (DP/1997/26); | UN | )أ( يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/1997/26)؛ |
| 1. Tomar nota del informe del Director Ejecutivo sobre la responsabilidad de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas en cuestiones de personal (DP/1999/38); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين )DP/1999/38(؛ |
| toma nota del informe de la Directora Ejecutiva sobre el proceso de programación del Fondo de Población de las Naciones Unidas (DP/FPA/1997/9); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي بشأن عملية البرمجة في صندوق اﻷمم المتحدة للسكان (DP/FPA/1997/9)؛ |
| a) tomar nota del informe de la Directora Ejecutiva titulado " Capacidad de absorción y utilización de recursos financieros en países receptores " que figura en el documento DP/FPA/1998/4; | UN | )أ( يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن " القدرة الاستيعابية للبلدان التي تنفذ بها البرامج واستخدام الموارد المالية " الوارد في الوثيقة DP/FPA/1998/4؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 