"يحيل بها تقرير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por la que se transmite el informe
• por la que transmite el informe
• por la que se transmitía el informe
• por la que transmitía el informe del
• por la que trasmite el informe
• se transmite el informe de
• que transmite el informe del
• se transmite el informe del
• se transmitía el informe del
• que transmite el informe de
• por la que transmitía el informe de

General por la que se transmite el informe del Director del Instituto
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre movimiento de personal y demoras en la contratación
مذكــرة مـن اﻷمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن دوران الموظفين والتأخير في التوظيف

Nota del Secretario General por la que transmite el informe del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية

2) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Relator Especial sobre la utilización de mercenarios (resolución 49/150)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة

b) Nota por la que se transmite el informe de la DCI sobre la ciencia y la tecnología en África
يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن العلم والتكنولوجيا في افريقيا وحــــدة التفتيـــــش المشتركة

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas industriales y de la construcción
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات الصناعة والتشييد

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas de las finanzas
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالاحصاءات المالية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات البيئة

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas de servicios
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات الخدمات

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني باحصاءات الخدمات

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Expertos en Clasificaciones Internacionales
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Departamento de Estadística del Canadá sobre la capacitación y el perfeccionamiento del personal directivo de ese Departamento
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الوكالة الاحصائية الكندية عن التدريب اﻹداري والتنمية اﻹدارية في تلك الوكالة

Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Consejo Económico y Social.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos
مذكرة اﻷمين العام يحيل بها تقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنسان

Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Expertos sobre problemas decisivos de las estadísticas económicas
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بالمشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية

e) Nota del Secretario General por la que transmitía el informe del Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el Premio de Población de las Naciones UnidasA/49/189.
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان)٢٠(،

Nota del Secretario General por la que trasmite el informe de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (A/57/576)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة حظر الأسلحة الكيميائية A/57/576))

ii) por la que transmitía el informe de la Junta de Auditores (A/50/874 y Corr.1);
' ٢ ' يحيل بها تقرير مجلس مراجعي الحسابات )A/50/874 و Corr.1(؛