ويكيبيديا

    "يدخن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • fuma
        
    • fumando
        
    • fumaba
        
    • fumar
        
    • fuman
        
    • fume
        
    • fumado
        
    • fumó
        
    • fumo
        
    • fumaban
        
    • humeante
        
    • humo
        
    • cigarrillos
        
    • fumarse
        
    • cigarros
        
    Un hombre que no fuma hachís es como un hombre sin pelotas. Open Subtitles الرجل الذي لا يدخن حشيشة كالر جل بدون بدون خصية
    - Ya no puedo soportarlo. - Ahora veo por qué fuma medio kilo por semana. Open Subtitles لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك ليست غريبة أنه يدخن باوند في الأسبوع
    Y si Richard pensó que yo iba a entrar al ring con el camello, alguien estaba fumando la mejor droga beduina. TED حتى أن ريتشارد راوده الظن بأنني سألج إلى داخل السياج مع هذا الجمل, أحدهم كان يدخن نوعاً ممتازاً من الأعشاب البدوية.
    En una ocasión vio a un hombre en bata fumando una pipa, y se dio cuenta de que era él mismo. TED ففي إحدى المناسبات رآى رجل في مئزر الحمام، يدخن الغليون، ثم أدرك ان هذا الشخص هو نفسه.
    Afirma además que el Sr. C. no fumaba hasta que ingresó en el ejército y que los efectos del tabaco precipitaron su muerte. UN ويذكر صاحب البلاغ أن السيد ك. لم يكن يدخن قبل التحاقه بالجيش وأن آثار التدخين ساهمت في وفاته.
    Señores del jurado, miren lo que les pasa a abejas a las que nunca les preguntaron: "¿Sección de no fumar?". Open Subtitles أعضاء هيئة المحلفين، أنظروا ما حدث للنحل الذي لم يُسأل من قبل إن كان يدخن أو لا
    Qué bueno que te diviertas, mientras nuestro hijo fuma hierba en casa. Open Subtitles أمرٌ جيد أن تحظي بالمرح، بينما ابننا بالبيت يدخن الحشيش
    Al menos a mi papá no fuma después de su accidente cerebrovascular. Open Subtitles علي الأقل أبي لا يدخن بعد ما أصيب بالذبحة الصدرية
    Por la pista quince sabes que el vecino del noruego, que solo puede estar en la segunda casa, fuma Blends. TED من المفتاح رقم خمسة عشر، أنت تعلم أن جار النروجي يمكن أن يكون المنزل الثاني فقط، يدخن بلندز.
    Por exclusión, se puede concluir que el británico fuma Pall Mall y el sueco vive en la casa quinta, mientras la pista seis y dos dice que estos tienen un pájaro y un perro, respectivamente. TED من خلال الاستبعاد تستطيع استنتاج أن البريطاني يدخن البول مال والسويدي يعيش في المنزل الخامس، وبما أن المفتاحين ستة واثنين يدلان على أن هذين الشخصين يملكان طائرا وكلبا، على التوالي.
    Supongamos que un hombre fuma 20 cigarrillos por día. Open Subtitles لنقل أن هناك رجل يدخن عشرين سيجارة يومياً
    No estoy interesado en lo que haga fuera de horas de clase, mientras no entre en clase fumando un pitillo, ¿de acuerdo? Open Subtitles لست مهتم بما يفعله خارج المدرسة, طالما لا يأتي الفصل وهو يدخن.فلا بأس؟
    Nadie está fumando aquí ninguna mierda. Ya estoy harto de vosotros, tíos. Open Subtitles لا أحد يدخن اي شيء هنا تراجع الان , لقد طفح الكيل منكم اليوم
    ¡Han pillado a Frank fumando y la maestra se lo ha contado a mamá...! Open Subtitles لقد أمسكوا بأخي يدخن بالمدرسة والآنسة أخبرت أمي
    Es como si me enseñases tú a fumar. Él fumaba mucho. Open Subtitles أعتبره هو من علمني التدخين انه يدخن بشراهة
    él tan sólo fumaba - era un fumador empedernido - él fumaba y tú pensabas que probablemente no estuviera escuchando, sabes. Open Subtitles وكان يدخن سيجارته وربما تعتقد أنه لا يستمع إليك
    El Mandrax se suele fumar junto con la cannabis. UN وكثيرا ما يدخن الماندراكس أيضا مع القنب.
    En Francia, una encuesta reciente entre estudiantes mostró que en la actualidad las jóvenes fuman más que los muchachos. UN وفي فرنسا أظهر استقصاء أجري مؤخرا في أوساط الطلبة أن الفتيات يدخن أكثر من الفتيان.
    -Pues, no me molesta con tal que fume afuera y no en mi cocina. Open Subtitles حسنا,لا أكترث طالما أنه يدخن غليونة في الهواء الطلق وليس في مطبخي.
    Ha fumado una o dos veces. Esa es la verdad, Will. Open Subtitles كان يدخن مرة او مرتين, هذه الحقيقة ويــل..
    - Talvez fumó un cigarro o dos. Open Subtitles لَرُبَّمَا كَانَ يدخن سيجارة أَو إثنان.
    - Gary estaba en estupenda forma. - Nunca fumo, ni tocaba el café. Open Subtitles ـ لقد كانت حالته الجسمانية رائعة ـ لم يدخن,او يشرب القهوة ابدا
    A lo largo de todo el decenio de los noventa, aproximadamente el 14% de las mujeres fumaban más de 15 cigarrillos al día. UN وخلال عقد التسعينات الماضي بأكمله كانت نسبة 14 في المائة تقريبا من النساء يدخن أكثر من 15 سيجارة في اليوم.
    Y usted encontró el arma humeante más bonita en la historia. Mírate. Open Subtitles أنت على وشك أن تكون اصغر مسدس يدخن بالتاريخ، إنظر لنفسك
    Muchas mujeres cuyos esposos fuman habitualmente están expuestas al humo ajeno. UN ويتعرض كثير من النساء للتدخين غير المباشر حينما يدخن أزواجهن.
    El pobre bastardo que fume una cajetilla al día, necesitará fumarse 10. Open Subtitles الوغد المسكين الذي يدخن علبةً في اليوم سوف يحتاج تدخين 10 علب يومياً
    ¡Ya deja eso! Los cigarros son para gente rica y comediantes legendarios... Open Subtitles كف عن ذلك ، لا يدخن السيجار إلاالأغنياءوعظماءالكوميديا..

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد