اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "يدرج أي اعتماد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • se incluye ninguna estimación
        
    • solicitado créditos
        
    • se solicitan créditos
        
    • se ha hecho reserva
        
    • se prevén créditos
        
    • se consignan créditos
        
    • habían previsto créditos
        
    • consignado créditos
        
    • se solicitaron créditos
        
    110. No se incluye ninguna estimación para este concepto. UN لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    35. No se incluye ninguna estimación por este concepto. UN ٣٥ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    38. No se incluye ninguna estimación para este concepto. UN ٨٣ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    En consecuencia, no se han solicitado créditos para otras compras de equipo de comunicación. UN وبالتالي، لم يدرج أي اعتماد لمشتريات إضافية من معدات الاتصال.
    En consecuencia, no se solicitan créditos para el presente período de mandato. UN ومن ثم لم يدرج أي اعتماد بالنسبة لفترة الولاية الحالية.
    50. No se ha hecho reserva en relación con esta partida. UN ٥٠ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    Dado que en los gastos de alquiler básicos se halla incluido el pago de lubricantes, no se prevén créditos para esa partida. UN ولما كانت تكاليف الاستئجار اﻷساسية تشمل رسوم مواد التشحيم، فإنه لم يدرج أي اعتماد لهذا البند.
    Como en los gastos de alquiler básico se halla incluido el pago de lubricantes, no se consignan créditos para esa partida. UN ولما كانت تكاليف المشارطة تشمل رسوم مواد التشحيم، فإنه لم يدرج أي اعتماد لهذا البند.
    En la estimación de gastos presentada a la Asamblea General la semana anterior no se habían previsto créditos para financiar la ampliación mencionada. UN ولم يدرج أي اعتماد بشأن هذا التوسيع في تقديرات التكلفة المقدمة إلى الجمعية العامة في اﻷسبوع السابق.
    39. No se incluye ninguna estimación por este concepto. UN ٩٣ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    40. No se incluye ninguna estimación por este concepto. UN ٠٤ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    55. No se incluye ninguna estimación por este concepto. UN ٥٥ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    73. No se incluye ninguna estimación por este concepto. UN ٧٣ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    77. No se incluye ninguna estimación para este concepto. UN ٧٧ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    79. No se incluye ninguna estimación para este concepto. UN ٧٩ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    52. No se han solicitado créditos para equipo de talleres y ensayos de comunicación. UN ٥٢ - لم يدرج أي اعتماد لمعدات الورش ومعدات الاختبار للاتصالات.
    56. No se han solicitado créditos para la compra de equipo de procesamiento de datos en el presente período de mandato. UN ٥٦ - لم يدرج أي اعتماد لاقتناء معدات تجهيز البيانات خلال فترة الولاية الحالية. `٤` المولدات الكهربائية
    38. No se harán cambios en la flota y por consiguiente no se solicitan créditos para esta partida. UN ٣٨ - لن تطرأ تغييرات على اﻷسطول، ولذا لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    43. No se harán cambios a la flota y por consiguiente no se solicitan créditos para esta partida. UN ٤٣ - لن تطرأ تغييرات على اﻷسطول، ولذا لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    51. No se ha hecho reserva en relación con esta partida. UN ٥١ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    No se prevén créditos para contratos de instalación de servicios telefónicos. UN ١٠- الاتصالات التجارية - لم يدرج أي اعتماد لعقود تركيب الخطوط الهاتفية.
    Cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz. No se consignan créditos en esta partida. UN ٩٢ - حساب دعم عمليات حفظ السلام - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    10. Los gastos en exceso se debieron a la necesidad de trabajar horas extraordinarias, para lo cual no se habían previsto créditos en el presupuesto. UN ١٠ - كان تجاوز الانفاق ناتجا عن الحاجة إلى عمل إضافي لم يدرج أي اعتماد له في الميزانية.
    No se habían consignado créditos a tal efecto en las estimaciones de gastos para el período. UN ولم يدرج أي اعتماد لهذا الغرض في التكاليف التقديرية لهذه الفترة.
    4. No se solicitaron créditos para esta partida. UN ٤ - لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد