"يدفعون لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me pagan
• me paga
• me pagaron
• pagarme
• me paguen
• pagando
• me pagarán

Bets, utilizo nuestra vida todo el tiempo en el trabajo me pagan por eso.
بيتس, أستخدم حياتنا طوال الوقت في عملي إنهم يدفعون لي لأجل هذا

La misma que dice que los irlandeses no me pagan como para cargar con culpas.
نفس الذي يقول أن أصدقاؤك العصابات لا يدفعون لي ما يكفي لتلقي اللوم

No me pagan lo suficiente para eso. ¿Entiendes?
لا يدفعون لي ما يكفي لأظهر بمظهر الأحمق هل تفهمين؟

Este eterno pezón que chorrea dinero me paga 16.000 dólares por milla, y aún así, ¡vas y construyes mi vía en línea recta!
،هذا مالٌ غير مُنتهي يدفعون لي 16.000 دولار لكلِّ ميلٍ على الرغم، لقد بنيتَ السكك مُستقيمة

Los japoneses me pagan por hacer esto.
اليابانيون يدفعون لي من أجل ذلك.

Ellos me pagan 800$ a la semana...
الفرق انهم يدفعون لي 800 دولار في الأسبوع

me pagan $800 a la semana por decirles qué hacer a un gato y a un ratón.
يدفعون لي 800 دولار في الأسبوع ، لأخبر قط وفأر ما عليهم فعله

Y cuando me pagan, me pide que se la muestre. Las piernas, los pechos, toda.
أحمم المرضى وعندما يدفعون لي يطلبون أن يروني

¡Por fin me pagan por esto!
أخيراً يدفعون لي المال للتحطيم

Ellos se esconden y ni siquiera me pagan.
لا يعودون مرة أخرى كما أنهم لا يدفعون لي

Pero no me pagan lo suficiente para discutir con el jefe.
إنهم فقط لا يدفعون لي لكي أتجادل مع الرئيس

Bueno tú entiendes que me pagan para escribir mis opiniones no para ser objetivo.
حسناً إنهم يدفعون لي كي أكتب رأيي وليس كي أكون موضوعياً

¿Pueden creer que me pagan por usar pantalones cortos?
هل تصدقون انهم يدفعون لي لأرتدي سراويل قصيرة

Sé que estás nerviosa, Kat, pero para esto me pagan.
أعرف أنكِ غاضبة ولكنهم يدفعون لي لأقوم بعملي

Señor, la Sociedad de Teñidores Aventinos me pagan para hacer un mural suyo y de Lucio Voreno en la arena, señor.
سيدي، مؤسسة التنظيف الجاف بأفنتاين يدفعون لي لآخذ صورة زيتية لك

Si lo empaqueto, ellos me pagan el triple.
إذا ما قمت بتعبئتهم فلأنهم يدفعون لي ثلاثة أضعاف

Sí, pero me pagan por 40 horas semanales.
نعم ولكنهم يدفعون لي مقابل 40 ساعة في الأسبوع

Únicamente hago cosas por las que la gente me paga.
أنا أقوم بفعل أمورٍ بنفسي لناسٍ يدفعون لي مقابل ذلك

me pagaron en efectivo, no hago preguntas.
أنهم يدفعون لي نقداً لا أطرح الأسئلة

Los chicos acostumbraban pagarme en efectivo para consultarme que insulto podian usar.
لقد كان الاطفال يدفعون لي النقود ليحتموا بي

Coincido, solo que es este tipo de incompetencia lo que hace que me paguen para producir resultados.
كنتُ لأتفق معه، إلاّ أنّ هذا النوع من عدم الكفاءة، يجعل الناس يدفعون لي لتحقيق النتائج

Olvidé que 250 millones de personas me estaban pagando para mejorar sus vidas.
ونسيت بأني مسؤول عن 250 مليون شخصاً يدفعون لي راتبي لأجعل حياتهم أفضل

¡Robaré el letrero y me pagarán por hacer uno nuevo!
سأسرق اللوحة ثمن يدفعون لي لأصنع لهم واحدةً أخرى