"يدك الأخرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• otra mano
• otro brazo

Incluso si lo fuera, no importaría. El libro que está, sin duda, en tu otra mano también es falso.
حتى ولو كان كذلك لم يكن ذلك ليهم الكتاب الذي ولا شك في يدك الأخرى مزيف

Voy a tratar de empujarlo dentro de su mano. ¿Podría poner su otra mano encima?
سأحاول وضعها في يدك ارفع يدك الأخرى من فضلك

Tú eres fuerte. Extiende tu otra mano.
أنتِ قوية، والآن مدِّ يدك الأخرى

Después de ejecutar la otra mano lo largo de esa fría mostradora de vidrio.
بعدها مددت يدك الأخرى على تلك المنضدة الزجاجية.

Mucho mejor. Sube la guardia. Sube la guardia, el otro brazo.
تحسنت كثيراً , الحمايه الحمايه باليد , يدك الأخرى

En vez de eso, mantén tus brazos un tanto flexionados, coloca tu otra mano debajo como apoyo, coloca tus pulgares juntos, así.
بدلاً من ذلك، الانحناء قليلاً الى خلف الذراع ووضع يدك الأخرى لأجل الدعم و وضع أبهامك معاً هكذا

y que utilice la otra mano para aplicar la fuerza.
واستخدم يدك الأخرى في تطبيق القوة.

Dame tu otra mano.
إلزا , أعطينى يدك أعطينى يدك الأخرى

¡Pon la otra mano en el volante ahora!
ضع يدك الأخرى على مقود السيارة الآن

Es con la otra mano, Ofelia.
بل يدك الأخرى يا أوفيليا

¡Esa es la producción! ¡Esa es tu otra mano!
هذا محاسب الإنتاج، هذه يدك الأخرى

Luego, extiendes la otra mano así.
و افرد يدك الأخرى هكذا

Luego extiendes la otra mano así.
و أفرد يدك الأخرى هكذا

Dame la otra mano muy lentamente.
اعطني يدك الأخرى بهدوء شديد.

Siento que tu otra mano precede a un abandono.
أشعر يدك الأخرى ماضية في التخلي عنه.

Hazlo otra vez y te cortaré la otra mano.
إفعل هذا مجدداً وسأسلبك يدك الأخرى.

Entonces entrenate. Aprende a pelear con tu otra mano.
تدرب إذن تدرب أن تستعمل يدك الأخرى

Vuelve a llamarme "amor" y perderás la otra mano.
نادِني بـ"حلوتي" مرّة ثانية وستخسر يدك الأخرى

Como siempre me dices... utilizar la otra mano.
...كما تخبريني دائماً استخدمي يدك الأخرى

En la otra mano, madre.
في يدك الأخرى يا أمي.

- No puedo. Levanta el otro brazo.
. لا أستطيع - . أرفع يدك الأخرى