| ¡Pon tus manos donde pueda verlas! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رأيتهما |
| Mantén tus manos donde pueda verlas. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها |
| Pon tus manos donde pueda verlas. | Open Subtitles | حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Mantenga sus manos donde pueda verlas. | Open Subtitles | حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما ماذا سأفعل؟ |
| ¡Ponga sus manos donde pueda verlas, Carmichael! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها كارمايكل |
| Pon las manos arriba donde pueda verlas. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Pon las manos arriba donde pueda verlas. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Pon tus manos donde pueda verlas. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Pon tus manos donde pueda verlas. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها |
| Pon tus manos donde pueda verlas. | Open Subtitles | . أبقِ يديك حيث يمكنني أن أراهما |
| Mantén tus manos donde pueda verlas. | Open Subtitles | إبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| ¡Pon tus manos donde pueda verlas! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم! |
| ¡Mantén tus manos donde pueda verlas! | Open Subtitles | إبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهم! |
| Está bien... Perfecto, ahora ponga sus manos, donde pueda verlas. | Open Subtitles | حسناً، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Ponga sus manos donde pueda verlas. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 