"يديك عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las manos de
• tus manos de
• sus manos de
• las manos del
• mano de
• mano del
• manos de encima a
• manos de la
• manos de mi
• tus manos del

No veo nada, idiota. Saca las manos de mis ojos.
لاأستطيع الرؤية أيها الأبلة أبعد يديك عن عيوني

Aleja las manos de la cabeza, aún podría morderte.
الأفضل أن تبعد يديك عن الرأس إذ لا يزال بوسعه لسعك

"¡Quita tus manos de mi esposa!" "¿Sí? Le doy lo que necesita.
أبعد يديك عن زوجتى ...أنا أعطيها ما تحتاجه و يعجبها

Todos agradeceremos si sacas tus manos de esos explosivos.
أيها الغبي نحن جميعا نشكرك لو أبعدت يديك عن المتفجرات

Le sugiero que quite sus manos de mi cuello.
أقترح عليك بأن ترفع يديك عن طوقي

Despierta, despierta. Quítate las manos del pene.
استيقظ، استيقظ أبعد يديك عن القضيب

Si sacas la mano de esa palanca, sólo tienes cinco segundos para decirle adiós a tus hijas.
أبعدي يديك عن هذا الزناد، سيكون لديك فقط 5 ثوان لتقولي وداعا لابنتيك.

Quítame la mano del hombro porque tengo una gorda por humillar.
ابعد يديك عن كتفي... لأنه لدي سمينة لأسحقها

No, ¡no señor! Saca las manos de esa máquina.
لا، لا ياسيد، ابعد يديك عن آلة البيع الآن

Tú eres Jessy, quítate las manos de la cara y transfórmate. ¡A por ello! ¡Vamos!
أبعدي يديك عن وجهك " وانقلبي " لا كوني جادة

Quítele las manos de encima a mi abuelo, cerdo.
أبعد يديك عن جدي أيها الخنزير.

"Quítale las manos de encima a mi hombre, zorra."
أبعدى يديك عن رجلى أيتها الساقطه

¡Señor, saque las manos de los cables, ahora mismo!
يا سيد، أبعد يديك عن الأسلاك الآن.

¡Quita tus manos de Sir Integra!
ابعد يديك عن القائدة انتيكرا ايها المجنون المتعصب

¡Quita tus manos de mis cosas!
الطريقة التي كانت امي ابعدي يديك عن اغراضي

Aleja tus manos de esto. Obviamente es un asesinato, ¿así que como pueden dárselo a otras personas?
أبعد يديك عن هذا، من الواضح بأنها جريمة قتل ولكنك ستقوم بتسليمها لأشخاص آخرين بهذه البساطة؟

Tus manos, de cerca, son todo menos lisas.
عند رؤية يديك عن قرب ستجدهما خشنتين.

¿Qué tal si quita sus manos de mi traje?
ماذا عن إبعاد يديك عن بذلتي؟

¡Quite las manos del arma! El arma está a mi nombre. Legalmente puedo llevarla.
أبعدي يديك عن السلاح السلاح مسجلة بإسمي مسموح لي بحمله

Saca tu mano de la radio un minuto. Escúchame.
انت ، ابعد يديك عن الراديو الخاص بك واستمع لي لدقيقة

Saca tu mano del arma.
ابعد يديك عن سلاحك

Quita tus manos del volante y deja que te gane.
أبعد يديك عن المقبضين، ودعه يتغلب عليك