"يديك فوق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las manos sobre
• manos sobre la
• sus manos sobre
• sus manos en
• tus manos sobre
• manos sobre tu
• manos sobre su
• las manos en la
• manos por encima de
• ¡ Manos en
• ¡ Manos arriba
• ¡ Las manos en
• por encima de la

Ahora quiero que coloque las manos sobre la cabeza y se tire al piso.
والان ببطء ,ارفع يديك فوق رأسك واجه الحائط

! Ponga las manos sobre la cabeza!
ضع يديك فوق رأسك سيدي ضع يديك فوق رأسك سيدي

Tengo que ponerlo bajo arresto... suelte el arma y ponga sus manos sobre la cabeza.
ديني فيريل أنت قيد الإعتقال , إرمي مسدسك على الأرض وإرفع يديك فوق رأسك

Dése vuelta, ponga sus manos en el capó. Necesito que separe sus pies, ¿bien?
سيدي ، إستدر وضع يديك فوق رأسك أبعد قدماك عن بعضهما ، حسن؟

Daniel, voy a necesitar que pongas tus manos sobre tu cabeza, ahora.
دانييل.. احتاج منك أن تضع يديك فوق رأسك الآن

Date la vuelta. las manos sobre la cabeza. ¡Las manos sobre la cabeza!
استدرلكن أبقي يديك فوق رأسك أبقي يديك فوق رأسك

Éste es el FBI. Están rodeados. Bajen sus armas... y salgan con las manos sobre sus cabezas.
إنّها المباحث، إنّك محاصر، أنزل سلاحك واخرج واضعاً يديك فوق رأسك

Déjala, y vete del cuarto con las manos sobre tu cabeza.
ضعها, وعد لتلك الغرفة بالخارج واضعاً يديك فوق رأسك.

las manos sobre la cabeza. ¡Señora! Vamos.
ـ سيدتي ضعي يديك فوق رأسك ـ ما الذي تفعلينه ؟

Te echarás y pondrás las manos sobre tu cabeza, y no te moverás, porque si lo haces, te dispararán.
"سوف تجلس على ركبتك وتضع يديك فوق رأسك" "ولن تتحرك لآنك إذا تحركت , سوف تصاب"

las manos sobre la cabeza. Separen las piernas. ¡Ahora!
ضع يديك فوق رأسك و باعد بين رجليك، الآن!

¡Consiga sus manos sobre su cabeza.
الحصول على يديك فوق رأسك.

Muéstrese en la puerta del frente con sus manos en la cabeza en 15 segundos o entraremos.
فلتسلم نفسك من الباب الرئيسي رافعا يديك فوق رأسك خلال 15 ثانية، أو نقتحم المكان

'Sal despacio, quiero ver tus manos sobre tu cabeza.'
اخرج ببطء أريد أن أرى يديك فوق رأسك

- Ahí. Nos separaremos y cubriremos todas las plantas. las manos en la cabeza.
لنفترق, و نغطي جميع الطوابق. ضع يديك فوق رأسك.

¿Puede levantarlas, levantar sus manos por encima de su cabeza?
هل تستطيع رفع كلتا يديك فوق رأسك؟

- Se trata de su hija. - ¡Manos arriba!
الامر بخصوص سو يونج يديك فوق رأسك

Señor, necesitamos que suba los brazos por encima de la cabeza, por favor.
سيدي اريدك ان ترفع يديك ارفع يديك فوق راسك