"يذهب إلى أي مكان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• va a ninguna parte
• irá a ninguna parte
• irá a ningún lado
• va a ir a ninguna parte
• va a ir a ningún lado
• va a ir a ningún sitio
• vaya a ningún lado
• se va a ningún lado

Él no va a ninguna parte, Donna, es solo de venir y no irse.
لن يذهب إلى أي مكان يا دونا إنه رجل يقول ولا يفعل

Él está esposado a un hospital cama. Él no va a ninguna parte.
إنه مقيد إلى سرير مستشفى هو لن يذهب إلى أي مكان

Bueno, sólo tomará un minuto. El Sr. Jessup no irá a ninguna parte.
حسناً, لن يستغرق الأمر إلا دقيقة يا سيد جيسوب لن يذهب إلى أي مكان

- No irá a ninguna parte sin nosotros. - Lo marcamos.
إنه لن يذهب إلى أي مكان بدوننا - لقد راقبته -

Oiga, tengo el anillo. No irá a ningún lado.
ياهذا , لدي الخاتم , لذلك هو لن يذهب إلى أي مكان

La caravana no irá a ningún lado.
المنزل لن يذهب إلى أي مكان.

No va a ir a ninguna parte, ni siquiera sabe que le estamos investigando.
لن يذهب إلى أي مكان, هو لا يعرف ما الذي نعمل عليه.

El cárter ha reventado. Esta cosa no va a ir a ningún lado.
علبة المحرك انفجرت هذا الشيء لن يذهب إلى أي مكان

No va a ir a ningún sitio a menos que yo lo diga.
لن يذهب إلى أي مكان إلا إذا سمحت له بذلك

Cállate la boca. Mi hijo no va a ninguna parte.
انتبه إلى كلامك ابني لن يذهب إلى أي مكان

Él es mi bailarina, y él no va a ninguna parte ... hasta que él se gana sus trucos.
هو راقصي ولن يذهب إلى أي مكان حتى يحصل على البقشيش

No va a ninguna parte hasta que tomes tu medicina.
هو لن يذهب إلى أي مكان مالم تاخذي أدويتك

Cualquier Amo de Calabozos que se precie de tal nunca va a ninguna parte sin su...
أي المحصنة سيد يستحق وزنه في الحيوانات المخصية... يذهب إلى أي مكان من دون أن...

Mi dinero dice que no irá a ninguna parte.
أنا أراهن بأنه لن يذهب إلى أي مكان

- Sí. - Bueno, entonces no irá a ninguna parte.
نعم حسناً ، لذا فهو لن يذهب إلى أي مكان

Él no irá a ninguna parte.
لن يذهب إلى أي مكان

- No se irá a ningún lado.
انه لن يذهب إلى أي مكان

- El no irá a ningún lado. - Sólo trátalo con respeto, Winston.
-لن يذهب إلى أي مكان عامله باحترام فقط , ونستون

No, no lo estoy. Pero no irá a ningún lado.
لا، لستُ متأكد لكنه لن يذهب إلى أي مكان

Habrá que untar algunas manos, en resumen, no va a ir a ninguna parte.
ما يعني أن علينا تملّق بعض الناس لن يذهب إلى أي مكان

Lo siento pero no se va a ir a ningún lado sin mi permiso.
لكنه لن يذهب إلى أي مكان بدون تصريح مني

Stan no se va a ir a ningún sitio.
ستان) لن يذهب إلى أي مكان) و (ايثل) ليست فاسقة

Alguien tiene que ir allá y vigilarlo, asegurarse que no vaya a ningún lado.
ليبقي عينيه عليه للتأكد أنه لن يذهب إلى أي مكان.

Tienes que asegurarte que no se va a ningún lado.
يجب أن تبقى على يقين أنه لن يذهب إلى أي مكان