| En caso de respuesta afirmativa, sírvase especificar: | UN | إذا كان الجواب نعم، يرجى التحديد: |
| En preparación: En caso afirmativo, sírvase especificar: | UN | إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى التحديد: |
| □ Propulsión de otra índole, sírvase especificar:. | UN | □ طاقة تسيير أخرى ، يرجى التحديد : |
| Si la respuesta es en parte, sírvase especificar: | UN | إذا كان الوفاء جزئيا، يرجى التحديد: |
| En caso afirmativo, sírvase especificar. | UN | إذا كانت الإجابة " نعم " ، يرجى التحديد. |
| En caso afirmativo, sírvase especificar. | UN | إذا كانت الإجابة " نعم " ، يرجى التحديد. |
| En caso afirmativo, sírvase especificar, e indicar el año en que se introdujeron las políticas o reglas. | UN | إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى التحديد والسنة التي أدرجت فيها السياسات و/أو المعايير. |
| En caso afirmativo, sírvase especificar, e indicar el año en que se introdujeron las políticas o reglas. | UN | إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى التحديد والسنة التي أدرجت فيها السياسات و/أو المعايير. |
| En caso afirmativo, sírvase especificar, e indicar el año en que se introdujeron las políticas o reglas. | UN | إذا كان الجواب " نعم " ، يرجى التحديد والسنة التي أدرجت فيها السياسات و/أو المعايير. |
| Otras organizaciones internacionales. Sírvase especificar: | UN | منظمات دولية أخرى يرجى التحديد: |
| Crack Otros tipos de cocaína (sírvase especificar)c | UN | الأنواع الأخرى من الكوكايين (يرجى التحديد)(ج) |
| Barbitúticosh Otros sedantes hipnóticos (sírvase especificar)i | UN | مواد مهدّئة-منوّمة أخرى (يرجى التحديد)(ط) |
| Medicamentos de venta con receta que contienen opioides sometidos a fiscalización internacional (sírvase especificar) | UN | العقاقير الصيدلانية التي تحتوي على مواد أفيونية خاضعة للمراقبة الدولية (يرجى التحديد) |
| Sí, por otras razones, Sírvase especificar:_. | UN | نعم، بناء على بعض الأسس الأخرى: يرجى التحديد:_ |
| Crack Otros tipos de cocaína (sírvase especificar)c | UN | الأنواع الأخرى من الكوكايين (يرجى التحديد)(ج) |
| Barbitúticosh Otros sedantes hipnóticos (sírvase especificar)i | UN | مواد مهدّئة-منوّمة أخرى (يرجى التحديد)(ط) |
| En caso afirmativo, sírvase especificar: | UN | إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى التحديد |
| 6. ¿Ha incoado alguna de las personas o entidades incluidas en la lista un proceso o entablado un procedimiento jurídico contra sus autoridades por haber sido incluida en la lista? sírvase especificar y detallar los particulares, si procede. | UN | 6 - هل أقام أي من الأفراد أو الكيانات المدرجين في القائمة دعاوى أو شرعوا في إجراءاتٍ قانونية ضد السلطات في بلدكم بسبب إدراجهم في القائمة؟ يرجى التحديد والتوضيح بالقدر المناسب. |
| En caso de respuesta afirmativa a los apartados b) o c) supra, sírvase especificar. | UN | إذا كانت الإجابة على (ب) و/أو (ج) أعلاه " نعم " ، يرجى التحديد. |
| En caso de respuesta afirmativa a los apartados b) o c) supra, sírvase especificar. | UN | إذا كانت الإجابة على (ب) و/أو (ج) أعلاه " نعم " ، يرجى التحديد. |
| En caso afirmativo, especifique en cuál de las categorías generales siguientes se puede clasificar. | UN | في حالة الإجابة بنعم، يرجى التحديد من بين الفئات الشاملة التي يمكن إدراج تلك الموضوعات تحتها. |
| Drogas sometidas a fiscalización nacional pero no internacional (sírvase especificar) | UN | المخدرات التي تخضع للمراقبة الوطنية لا الدولية (يرجى التحديد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 