"يرجى توجيه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pueden enviar
• deben enviar
• se ruega enviar
• sírvase enviar
• envíen
• enviar un

Los interesados en obtener más información pueden enviar un mensaje a la dirección cted@un.org.]
ولمزيد من المعلومات، يرجى توجيه رسالة بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي: cted@un.org].

Quienes deseen inscribirse pueden enviar un mensaje electrónico a la siguiente dirección: rsvp.newzealand@gmail.com.
للتسجيل، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى العنوان التالي: rsvp.newzealand@gmail.com.

Quienes deseen obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseña deben enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org.
وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.

Quienes deseen obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas deben enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org.
وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.

Para solicitar una cinta, sírvase ponerse en contacto con la Videoteca de las Naciones Unidas (oficina 2B-66 (segundo subsuelo); tel.: (212) 963-1561/1563; fax: (212) 963-3860/4501; correo electrónico: gonzalezm@un.org; fong@un.org o tanj@un.org). (se ruega enviar las solicitudes a las tres direcciones de correo electrónico para agilizar los trámites.)
وللحصول على شريط تسجيل فيديو، يرجى الاتصال بمكتبة الأمم المتحدة لأشرطة الفيديو (United Nations Video Library) الغرفة 2B-66 (الطابق السفلي الثاني)؛ الهاتف: (212) 963-1561/1563؛ الفاكس (212) 963-3860/4501؛ البريد الإلكتروني: fong@un.org أو gonzalezm@un.org أو tanj@un.org (يرجى توجيه الطلبات إلى عناوين البريد الإلكتروني الثلاثة لكفالة الحصول على عناية عاجلة).

Los interesados en obtener información sobre los nombres de usuario y las contraseñas pueden enviar un correo electrónico a 4thcommittee@un.org.
وللاستفسار عن أسماء المستخدمين وكلمات السر، يرجى توجيه رسالة إلكترونية إلى 4thcommittee@un.org.

Para solicitar una cinta, sírvanse ponerse en contacto con la Videoteca de las Naciones Unidas (oficina 2B-66 (segundo subsuelo); tel.: (212) 963-1561/1563; fax: (212) 963-3860/4501; correo electrónico: gonzalezm@un.org, fong@un.org y tanj@un.org (se ruega enviar las solicitudes a las tres direcciones de correo electrónico para agilizar los trámites)).
وللحصول على شريط تسجيل فيديو لأحد البيانات، يرجى الاتصال بالجهة التالية:United Nations Video Library (الغرفة 2B-66) (الطابق السفلي الثاني) الهاتف: (212) 963-1561/1563؛ الفاكس:/4501 (212) 963-3860؛ البريد الإلكتروني: gonzalezm@un.org؛ @un.orgfong؛ tanj@un.org (يرجى توجيه الطلبات إلى عناوين البريد الإلكتروني الثلاثة جميعها لضمان الحصول على عناية عاجلة).

sírvase enviar esta solicitud a:
يرجى توجيه هذا الطلب إلى العنوان التالي:

envíen sus solicitudes a ambas personas de contacto para agilizar los trámites.
يرجى توجيه الطلبات إلى كلا العنوانين لكفالة الحصول على عناية عاجلة.