| Nota: el resumen de las sesiones plenarias cuarta y quinta de la Asamblea General aparecerá en el próximo número del Diario (No. 1999/188). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين ٤ و ٥ من جلسات الجمعيــة العامــة فــي العــدد التالي لليومية )رقم ٩٩٩١/١٨٨(. |
| Nota: el resumen de las sesiones plenarias 23ª y 24ª se publicará en el próximo número del Diario (No. 1999/191). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين ٢٣ و ٢٤ من جلسات الجمعية العامــة في العدد التالي لليومية )رقم ١٩٩٩/١٩١(. |
| Nota: el resumen de las sesiones octava y novena de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (no. 1992/201). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين الثامنة والتاسعة للجنة السادسة في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٩/٢٠١(. |
| Nota: el resumen de las sesiones plenarias 90ª y 91ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2001/249). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 90 و 91 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2001/249). |
| los resúmenes de las sesiones plenarias 33ª y 34ª de la Asamblea General se publicarán en el próximo número del Diario (No. 2007/207). | UN | يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 33 و 34 للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (2007/207). |
| el resumen de las sesiones plenarias 78ª y 79ª de la Asamblea General se publicará en una adición a este número del Diario (No. 2003/246/Add.1). | UN | يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 78 و79 للجمعية العامة في إضافة ستصدر لهذا العدد من اليومية (العدد 2003/246/الإضافة 1). |
| el resumen de las sesiones primera y segunda de la Mesa se publicará en el próximo número del Diario (No. 2006/177). | UN | الجلستان الأولى والثانية يرد موجز وقائع الجلستين الأولى والثانية للمكتب في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/177). |
| el resumen de las sesiones primera y segunda de la Mesa se publicará en el próximo número del Diario (No. 2008/183). | UN | الجلستان الأولى والثانية يرد موجز وقائع الجلستين الأولى والثانية للمكتب في العدد القادم من اليومية (رقم 2008/183). |
| el resumen de las sesiones plenarias 57ª y 58ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (núm. 2009/236). | UN | يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 57 و 58 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2009/236). |
| el resumen de las sesiones plenarias 9ª y 10ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2010/183). | UN | يرد موجز وقائع الجلستين العامتين التاسعة والعاشرة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2010/183). |
| el resumen de las sesiones plenarias 17ª y 18ª de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (núm. 2010/186). | UN | يرد موجز وقائع الجلستين العامتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2010/186). |
| Nota: el resumen de las sesiones tercera y cuarta del Comité Especial Plenario aparecerán en el próximo número del Diario (No. 2001/111 (Parte I)). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين الثالثة والرابعة للجنة الجامعة المخصصة في العدد القادم من اليومية (العدد 2001/111 (الجزء الأول)). |
| Nota: el resumen de las sesiones plenarias 90ª y 91ª de la Asamblea General se publicará en una adición del presente número del Diario (No. 2001/249/Add.1). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 90 و 91 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2001/249/الإضافة 1). |
| Sesiones plenarias el resumen de las sesiones plenarias 78ª y 79ª de la Asamblea General se publicará 78ª y 79ª en una adición a este número del Diario (No. 2002/248/Add.1) | UN | الجلستان العامتان 78 و 79 يرد موجز وقائع الجلستين العامتين 78 و 79 للجمعية العامة في إضافة لهذا العدد من اليومية (العدد 2002/248/إضافة 1). |
| Sesiones plenarias tercera y cuarta el resumen de las sesiones plenarias tercera y cuarta de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 2008/186). | UN | الجلستان العامتان الثالثة يرد موجز وقائع الجلستين العامتين الثالثة والرابعة للجمعية العامة في العدد المقبل من والرابعة اليومية (العدد 2008/186). |
| Sesiones 10ª y 11ª el resumen de las sesiones 10ª y 11ª de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (núm. 2010/199). | UN | الجلستان العاشرة والحادية عشرة يرد موجز وقائع الجلستين العاشرة والحادية عشرة للجنة السادسة في العدد التالي من اليومية (العدد 2010/199). |
| Sesiones 12ª y 13ª el resumen de las sesiones 12ª y 13ª de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (núm. 2010/202). | UN | الجلستان 12 و 13 يرد موجز وقائع الجلستين الثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة الأولى في العدد القادم من اليومية (العدد 2010/202). |
| los resúmenes de las sesiones plenarias novena y décima de la Asamblea General se publicarán en el próximo número del Diario (núm. 2009/188). | UN | يرد موجز وقائع الجلستين العامتين التاسعة والعاشرة للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2009/188). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 