"يرقصان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bailando
• bailar
• bailaban

"Dos con una sola mente se encontrarán, de la mano jugando y bailando."
اثنان بقلب واحد سوف يتقابلا اليد باليد يرقصان و يستمعان للموسيقى

Quizá lo fue. Pero Jenkins los vio bailando la otra noche.
ربما تلك كانت عادته، ولكن جينكنز شاهدهم سويا يرقصان طوال الليل

bailando a la música de las brisas nocturnas.
و يرقصان على وقع نسيم الهواء الليلي العليل

Bueno, vamos, que quiero ver bailar a mis padres.
إذًا هيا ، لأني أرغب بأن أرى والداي يرقصان

Gwen Harrison y Eddie Thomas de veras están bailando bajo la luna.
لا هؤلاء جوين هاريسون و إيدي توماس يرقصان على ضوء القمر حقاً

O dos señoritas bailando a la vez durante el tiempo que dura una canción
أو العكس، سيدتان رائعتان يرقصان معاً، لمدة اغنية كاملة

Después de sorprenderlos bailando en la sala decidí quedarme en el Talon.
بعدما رأيتهما يرقصان بمتعه قررت البقاء في تالون

Tomé mi cerveza y ellos seguían bailando.
غادرت الحانة، بينما هم مازالا يرقصان

Es un placer. Tengo dos más, pero están bailando.
تسعدنا رؤيتك لدي بنتين آخرتين، لكنهما يرقصان بالفعل

Cuando era pequeña, me desperté y vi a mamá y papá bailando pegados delante de la chimenea.
عندما كنت صغيرة استيقظت ووجدت امي وابي يرقصان بالقرب من المدفأه

Los veías bailando juntos en el césped en su aniversario.
ستريهم في العشب يرقصان معاً في ذكراهم السنوي

Suena a dos maricas bailando.
توحي لي باثنين من اللوطيين يرقصان

Darrell está aquí. Cantó victoria. Están bailando.
داريل هنا لقد حقق النصر إنهما يرقصان.

Tenía un cerdo y una vaca bailando en su remera.
كان هناك خنزير وبقرة يرقصان على قميصه.

(Música) (Aplausos) JF: Ahora, acaban de ver dos hombres bailando juntos.
(موسيقى) (تصفيق) جيف فوكس: لقد شاهدتم للتوّ رجُلين يرقصان معًا.

¡Dos hombres bailando!
رجلان ناضجان يرقصان ، رباه

bailando y bailando.
يرقصان و يرقصان

Solo recuerdo los buenos tiempos cuando les veía a él y a mi madre bailar cuando creían que mis hermanas y yo estábamos dormidos.
أتذكر فحسب الأوقات الجيدة حينما كنت أشاهده هو وأمي يرقصان بعدما كانوا يخالون أننا نائمين أنا وشقيقتي

Mis padres solían bailar así por las noches después de que me fuera a acostar.
... والداي كان يرقصان هكذا في اخر الليل بعد ان اذهب لسريري

Yo fui a la ventana para poder mirarlos bailar y sentir la brisa del océano en mi espalda a la vez.
ذهبتُ باتجاه النافذة حتى أراهما يرقصان ...وأشعر

Estaban demasiado cariñosos. bailaban lento y estaban muy cerca.
‫كانا يقبّلان بعضهما، يرقصان ‫ويقتربان كثيراً من بعضهما