"يرقص مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bailando con
• bailar con
• baila con
• bailo con
• bailaba con
• danza con

Está bailando con mi chica.
ـ ماذا تقصد؟ ـ إنه يرقص مع فتاتي ـ ماذا فى ذلك

Mirad al cura bailando con esa vieja. Que tenga cuidado o se irá al infierno.
الكاهن يرقص مع هذه العجوز أرقصي؛ يا وقحة؛ مصيرك إلى جهنم

No hay nada peor que un chico de 40 Kg bailando con su madre toda la noche.
ليس هناك أسوء من ولد يزن 80 باوند يرقص مع والدته طوال الليل

Es lo que se dice del perdedor que tiene que bailar con la prima fea de la chica buena.
هذا ما يقال للصديق الخاسر الذي يجب أن يرقص مع.. ابنة العم القبيحة للفتاة المثيرة

Cuando pare la música cada chico baila con la chica que tenga enfrente.
... عندما تتوقف الموسيقى كل شاب يرقص مع الفتاة المقابلة له

Su majestad aparecerá en cualquier momento y tu candidato está bailando con esa mujer.
جلالتها ممكن أن تصل فى أى لحظة و عُضوك المُرشح للإنتخابات يرقص مع هذه المرأة

Cuando le vea bailando con una chica linda, caerá a sus pies.
عندما ترى ولدنا يرقص مع فتاة مثيرة ستغرّم به

Así que está vivo. Y está bailando con esa rubia.
إذاً هو على قيد الحياة وهو يرقص مع الشقراء

Sí, bueno, está bailando con el demonio.
أجل، حسنًا، هو يرقص مع الشيطان.

Gracias. Alguien está bailando con la cosecha del diablo. No sé de qué hablas.
شكراً لكِ أحدٌ ما يرقص مع محاصيل الشيطان لا أعرف ماذا تتحدث عنه

Era el tipo que estaba bailando con miles de otras personas.
هو ذلك الشاب الذي كان يرقص .مع ألف شخص آخرين

Lo que llevó a una pelea entre Manny y el chico que estaba bailando con Kat.
مما ادى الى القتال بين ماني والفتى الذي كان يرقص مع كات

Adam bailando con Mary al ritmo de cinco millones de controles remotos cambiando a alguien mas caliente, a la moda, o mojada.
آدم يرقص مع ميري على وقع ٥ ملايين ريموت كنترول يبحث عن عن ماهو أكثر إثارة وجمال

Bueno, fui a su boda. Él estuvo bailando con todas las damas de honor.
حسناً، حضرت زفافهم استمر يرقص مع وصيفات العروس

Williams estaba en el escenario bailando con los Rockett.
وويليامز كان على المسرح يرقص مع الفتيات

Este tipo realmente puede bailar con el disco. El hijo de puta también puede anotar.
هذا الفتى الملعون يرقص مع قُرص الهوكي و بإمكانه التسجيل أيضا

Estábamos en un club de jazz, y algunos de los chicos blancos querían bailar con las chicas negras.
لقد كنا في نادي الجاز وأحد الأطفال البيض أراد ان يرقص مع طفل أسود

Empezó a bailar con un tipo, un amigo, alguien de su edad.
.بدأ يرقص مع فتى شاب.. صديق, من مثل عمره

Podrías ser tú el que baila con mi hija.
كان من الممكن أن تكون أنت من يرقص مع زوجتي الآن.

Debe ser esa yanqui que baila con mi hermano.
لابد أن يكون هذا الأمريكي يرقص مع أخّي

No bailo con otra chica toda la noche
فبالراج لم يرقص مع أي شابة أخرى طوال المساء

El chico que bailaba con su hermano se acercó a hablar con él...
الفتى الذي كان يرقص مع أخيه ..جلس إلى الجوار وتحدث إليه

estan orgullosos... de lo que estas haciendo con danza con lobos.
. إنهم فخورين بالدواء الذي تصنعيه مع "يرقص مع الذئاب"