"يريدني هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quiere aquí
• quería aquí

Es evidente que alguien no me quiere aquí este año.
من الواضح أنه يوجد شخص لا يريدني هنا هذا العام

Él no me quería aquí cuando mamá estaba muriendo, desde luego, no me quiere aquí ahora.
لم يردني هنا عندما كانت أمي تحتضر، قطعا لا يريدني هنا الآن.

Alguien me quiere aquí por alguna razón, lo que significa que o estoy en peligro, o...
أحدهم يريدني هنا لسبب ما مما يعني أني , في خطر ..

Ese tipo no me quiere aquí, ¿bueno?
ذلك الفتى لا يريدني هنا, أتفهمين؟

No, yo no debería estar aquí. Nadie me quiere aquí.
كلا، لا ينبغي أن أكون هنا لا أحد يريدني هنا.

Quien hizo esto me quiere aquí en vez de investigando.
اياً كان من قام بفعل ذلك، فإنه يريدني هنا بدلاً من كوني أحقق

Le importa un carajo la justicia. No me quiere aquí.
لا يبالي بالانصاف ولكنه لا يريدني هنا

Puede que no les guste porque soy nueva porque el capitán Taylor no me quiere aquí.
تعرف ...ربما يكرهونني بسبب أني جديدة و لأن النقيب تايلور لا يريدني هنا

Es bastante claro que tu padre no me quiere aquí.
واضح جدا أن أبوك لا يريدني هنا.

No me quiere aquí Necesitamos un lugar privado
هو لا يريدني هنا. نحتاج لمكان خاص.

Jules, si tu esposo me quiere aquí, está loco.
جولز, لو أن زوجك يريدني هنا فهو مجنون

Y papá me quiere aquí. Criando a mi hermano.
{\cH00ffff\fnArial}وكأن والدي يريدني هنا لأربي أخي ..

¿Y eso qué? Eric me quiere aquí. ¿Verdad, Eric?
و بعد ، (إريك) يريدني هنا أليس كذلك (إريك) ؟

Uno de ustedes no me quiere aquí.
أحدكم لا يريدني هنا.

Me alegro de poder ayudar, especialmente porque Fury ni siquiera me quiere aquí.
سعيد لأستطاعتي المساعدة خصوصا (فيوري) لا يريدني هنا حتى

Si él no me quiere aquí. Bien, yo me iré.
. أذا كان (لورنس ) لا يريدني هنا , حسناً , انا مغادر

- Alex, nadie me quiere aquí.
-أليكس"، لاأحد يريدني هنا".

- Bueno, tu padre me quiere aquí.
- والدك يريدني هنا

¿Anderson no me quería aquí?
ماذا تعني أن "أنديرسون" لم يكن يريدني هنا ؟