| quiere empezar con el pie derecho y que sepas que sabe cómo funcionan las cosas. | Open Subtitles | يريد أن يبدأ في العمل بأسرع وقت ويريد التحقق من انّه على دراية بكيف تسير الأمور هنا |
| Pienso que Narang quiere empezar un nuevo tipo de comercio, el cual... | Open Subtitles | أعتقد .. "نرانج " واعماله الاخرى يريد أن يبدأ العمل الجديد الذي يكون |
| Vale. ¿Quién quiere empezar? | Open Subtitles | حسناً، من يريد أن يبدأ أولاً ؟ |
| *Quién quiere ser el primero en cantar sobre sus sentimientos* | Open Subtitles | ♪ من يريد أن يبدأ أولاً و يتحدث عن مشاعره؟ ♪ |
| Dos súper potencias en conflicto y quiere iniciar la Tercera Guerra Mundial. | Open Subtitles | قوتان خارقتان تواجهان بعضهما البعض إنّه يريد أن يبدأ الحرب العالمية الثالثة |
| Si alguien de mi edad quiere comenzar terapia | Open Subtitles | لو كان شخص ما في عمري يريد أن يبدأ العلاج |
| Así que ¿quién quiere empezar la puja? | Open Subtitles | من يريد أن يبدأ العرض ؟ |
| Él quiere empezar una nueva vida. | Open Subtitles | انه, اه يريد أن يبدأ حياة جديدة |
| quiere empezar un negocio. ¿Qué te parece? | Open Subtitles | يريد أن يبدأ في مشروع. ما رأيِك؟ |
| Bien, ¿quién quiere empezar? | Open Subtitles | حسناً، مَن يريد أن يبدأ أولاً؟ |
| Bueno, ¿quién quiere empezar? | Open Subtitles | الآن ، من يريد أن يبدأ |
| Larry quiere empezar en el Estudio, y luego, pasar al patio trasero. | Open Subtitles | لاري ) يريد أن يبدأ في المكتبة) ثم الانتقال إلى الفناء الخلفي |
| De acuerdo, ¿quién quiere empezar? | Open Subtitles | حسناً ، من يريد أن يبدأ ؟ |
| ¿Alguien quiere empezar? | Open Subtitles | أي شخص يريد أن يبدأ ؟ |
| ¿Quién quiere empezar? | Open Subtitles | اذا, من يريد أن يبدأ |
| Nadie quiere ser el primero | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يبدأ أولا |
| ¿Quién quiere ser el primero? | Open Subtitles | -من يريد أن يبدأ أولا؟ -نحن نريد أيتها المحافظة (بايلى ). |
| Creo que Hendry quiere iniciar la Tercera Guerra Mundial. | Open Subtitles | يبـدو كأن "هندري" يريد أن يبدأ الحرب العالمـية الثـالثة |
| Un tipo que quiere comenzar su pequeña guerra. | Open Subtitles | هو الرجل الذي يريد أن يبدأ حربه الخاصة |
| Si Spruce quería empezar una nueva empresa y el corazón de Maggie estaba en el roller derby, | Open Subtitles | إن كان سبروس يريد أن يبدأ بشيء آخر و قلب ماجي متعلق برياضة التزلج، |
| Muy bien, ¿quién quiere ir primero? | Open Subtitles | حسناً , من يريد أن يبدأ أولا ؟ |
| ¿A quién le gustaría empezar a compartir hoy? | Open Subtitles | من يريد أن يبدأ بالمشاركة معنا اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 